Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, s tom Centurion karticom, ti uvijek plaćaš.
Czech[cs]
Když máš platinovou kartu, budeš platit vždycky.
Greek[el]
Καλά, με εκείνο τον εκατόνταρχο Η κάρτα, εσείς αγοράζει πάντα.
English[en]
Well, with that Centurion Card, you're always buying.
Finnish[fi]
Sinä saat tarjota aina tuolla Centurion-kortilla.
French[fr]
Avec ta carte Centurion, tu achètes toujours.
Hebrew[he]
ובכן, עם שCenturion כרטיס, אתה תמיד קונה.
Hungarian[hu]
Azzal a hitelkártyával mindig te fizetsz.
Indonesian[id]
Yah, dengan Kartu Centurion itu, kau selalu membeli.
Italian[it]
Beh, con la carta di credito che hai... devi sempre offrire tu.
Dutch[nl]
Met die Centurion-pas mag jij altijd betalen.
Polish[pl]
Z twoją kartą kredytową, możesz robić to non-stop.
Portuguese[pt]
Bem, com esse cartão " Centurião ", podes pagar sempre.
Russian[ru]
У тебя безлимитная черная карта, ты всегда угощаешь.
Slovenian[sl]
S Centurion Card boš ves čas plačeval.
Serbian[sr]
Па, са тим Центурион Картица, увек куповине.