Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш и, че ще става по-голямо, нали?
Czech[cs]
A víš, že poroste, že jo?
Danish[da]
Du ved vel, at det bliver større?
Greek[el]
Ξέρεις ότι πρόκειται να γίνει μεγαλύτερο, σωστά;
English[en]
You know it's gonna get bigger, too, right?
Spanish[es]
Sabes que también va a crecer, ¿cierto?
Persian[fa]
اينم مي دوني که به فضاي بيشتري احتياج داريم ؟
Finnish[fi]
Ja tiedäthän sinä, että se kasvaa vielä isommaksi?
Croatian[hr]
Također znaš da će postati još veća, zar ne?
Italian[it]
Sai che diventera'piu'grande, giusto?
Polish[pl]
A wiesz, że urośnie, nie?
Portuguese[pt]
E também sabe que ele vai crescer, certo?
Romanian[ro]
O să se facă mai mare.
Russian[ru]
Со временем он станет больше, верно?
Serbian[sr]
Znaš da će postajati veće, takođe, zar ne?
Turkish[tr]
Biliyorsun, büyüyecek de.