Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kus šrapnelu v jeho koleně.
German[de]
Ein Stück Schrapnell im Schienbein.
Greek[el]
Ένα κομμάτι βλήματος στην κνήμη του.
English[en]
A piece of shrapnel in his shin.
Spanish[es]
Un poco de metralla en su espinilla.
French[fr]
Un morceau de shrapnel.
Croatian[hr]
Komadić šrapnela u njegovoj goljenici.
Hungarian[hu]
Egy repeszdarab a lábában.
Italian[it]
Una scheggia nello stinco.
Polish[pl]
Odłamek pocisku w jego nodze.
Portuguese[pt]
Um estilhaço na canela dele.
Romanian[ro]
O veche rană de obuz la picior.
Serbian[sr]
Komadić šrapnela u njegovoj cevanici.
Turkish[tr]
İncik kemiğindeki şarapnel parçası.