Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес открих нов вид ракообразно, което класифицирах като Pygophora.
Bosnian[bs]
Danas sam otkrio novu vrstu školjke, koju sam kategorizovao u porodicu Pygophora.
Czech[cs]
Dnes jsem objevil nový typ vilejše, který jsem zapsal do řádu Pygophora.
Danish[da]
Jeg har i dag opdaget en ny slags andeskæl, som jeg har kategoriseret som Pygophora.
German[de]
Heute habe ich eine neue Art Seepocke entdeckt. Ich verlieh ihr die Ordnungsbezeichnung Pygophora.
Greek[el]
Σήμερα ανακάλυψα ένα νέο είδος στρειδιού, το οποίο κατέταξα στην τάξη των πυγοφόρων.
English[en]
I have, today, discovered a new kind of barnacle, which I have categorized in the order of Pygophora.
Spanish[es]
Hoy descubrí una clase nueva de molusco al que categoricé en la orden de Pygophora.
Estonian[et]
Avastasin täna uue nuivähiliigi, mille liigitasin pygophora seltsi.
Finnish[fi]
Olen löytänyt tänään uuden merirokon, joka kuuluu Pygophora-lajiin.
French[fr]
Aujourd'hui, j'ai découvert un nouveau barnacle que j'ai classé dans l'ordre Pygophora.
Hebrew[he]
גיליתי, היום, סוג חדש של עלוקה, שקיטלגתי אותה תחת ערך חרקים.
Croatian[hr]
Danas sam otkrio novu vrstu priljepka, koju sam smjestio u porodicu Pygophora.
Hungarian[hu]
Nagy újság van. Felfedeztem egy új tengeri kagylófajt, amely kétség kívül beletartozik a pygophora nemzetségbe.
Indonesian[id]
Kutemukan, hari ini, semacam kijing baru, yang kukategorikan dalam ordo Pygophora.
Norwegian[nb]
I dag har jeg oppdaget en ny rankefotingart, Som jeg har klassifisert i ordenen Pygophora.
Dutch[nl]
Ik heb vandaag een nieuwe soort zeepok ontdekt die ik heb ondergebracht onder de Pygophora.
Polish[pl]
/ Dziś odkryłem nowy gatunek bernikli, / / którą zakatalogowałem jako Pygoforę. /
Portuguese[pt]
Descobri hoje um novo tipo de craca, que categorizei como descendente dos Pygophora.
Romanian[ro]
Azi am descoperit un nou tip de scoică, pe care am pus-o în specia Pygophora.
Russian[ru]
" Сегодня я... Открыл новый вид усоногих рачков, который отношу к роду пигофора ".
Slovenian[sl]
Danes sem odkril novo vrsto rakca. Uvrstil sem ga v red Pygophora.
Serbian[sr]
Danas sam otkrio novu vrstu školjke, koju sam kategorizovao u porodicu Pygophora.
Swedish[sv]
Idag har jag upptäckt en ny sorts havstulpan, som jag har kategoriserat under Pygophora.
Turkish[tr]
Bugün sakallı solucan kategorisine kaydettiğim yeni bir midye türü keşfettim.
Chinese[zh]
今天 , 我 发现 了 一种 新 的 藤壶