Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علماً انه استغرق وقتا طويلاً حقاً للوصول إلى هذا الموقف، وبعد كل ذلك الوقت، وبينما أفكر، "يا إلهي، هل هو حقاً ذاهب للقيام بذلك؟
German[de]
Er brauchte sehr lange, um diese Position zu erreichen, und ich fragte mich die ganze Zeit: "Macht er das jetzt wirklich?
Greek[el]
Του πήρε πάρα πολύ ώρα να φτάσει αυτή τη θέση, κι εγώ συνεχώς σκεφτόμουν, «Ω θεέ μου, αλήθεια θα το κάνει;
English[en]
So he took really long to reach this position, and then all this while, I'm thinking, "Oh my God, is he really going to do it?
Spanish[es]
Demoró mucho en llegar a esta posición, y en todo este tiempo, pienso, "Dios mío, ¿realmente lo va a hacer?
Persian[fa]
خوب خیلی طول کشید تا در این موقعیت قرار بگیرد، و در این مدت، من فکر می کردم، "خدای من، واقعا این کار را خواهد کرد؟
French[fr]
Donc, il a mis vraiment longtemps pour arriver là, et pendant tout ce temps, je pensais : « Mon dieu, va-t-il vraiment le faire ?
Hebrew[he]
אז לקח לו ממש הרבה זמן להגיע לתנוחה, ואז כל הזמן הזה, אני חושבת, "אלוהים, האם הוא באמת יעשה את זה?
Hungarian[hu]
Sokáig készülődött az induló pozícióhoz, én közben azon gondolkodtam, "Te jó ég, tényleg le fog ott menni?
Italian[it]
Ci ha messo molto per raggiungere questa posizione e nel frattempo pensavo: "Dio mio, lo farà davvero?
Japanese[ja]
とても長い時間をかけて ここにたどり着きました その間ずっと思っていました 「なんてこと 叔父さん本気かしら
Lithuanian[lt]
Jis užtruko labai ilgai, kad pasiektų šią poziciją ir kuomet tai vyko, aš galvojau: „O Dieve, ar jis tikrai tai padarys?
Latvian[lv]
Viņam vajadzēja ilgu laiku, lai sasniegtu šo sākumstāvokli, un pa to laiku es domāju: "Ak kungs, vai viņš tiešām to darīs?
Marathi[mr]
इथपर्यंत पोहोचायला त्यांना बराच वेळ लागला. आणि हा सगळा वेळ मी विचार करत होते, अरे देवा! ते खरंच हे करणार आहेत का?
Polish[pl]
Długo mu zajęło, aby się tam dojść. a ja myślałam cały czas: "O Boże, czy on to naprawdę zrobi?
Portuguese[pt]
Ele demorou imenso tempo para ficar nesta posição. Enquanto isso, eu pensava: "Oh meu Deus, será que ele vai conseguir?
Romanian[ro]
I-a luat mult timp să ajungă în poziția asta și în tot acest timp mă gândeam: „Doamne, chiar o să facă asta?
Russian[ru]
Прошло много времени, пока он принял такую позу, и всё это время я думала: «Боже, он серьёзно собирается это сделать?
Serbian[sr]
Trebalo mu je mnogo vremena da dođe do ovog mesta, a sve to vreme, ja mislim: "Bože, hoće li zaista uspeti?
Thai[th]
เขาใช้เวลานานมากในการมายืนจุดนี้ และฉันก็คิดตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมานี้ว่า "โอ้พระเจ้า นั่นเขาจะทําจริง ๆ ใช่ไหม"
Turkish[tr]
Bu pozisyona ulaşması gayet uzun sürdü, bu sırada, düşünüyorum, "Aman Tanrım, gerçekten bunu yapacak mı?
Ukrainian[uk]
Стати в таку позицію зайняло багато часу. і увесь цей час я думала: "Боже, він дійсно збирається це зробити?
Vietnamese[vi]
Chú tôi đã mất rất lâu để đến được vị trí này, và suốt lúc đó, tôi chỉ nghĩ, "Lạy Chúa tôi, chú làm thiệt hở trời?