Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مؤتمر القمة الأخير، المعقود في نيسان/أبريل 2002، في سان خوسيه، حدد رؤساء الدول والحكومات في مجموعة ريو، إخلاصهم للسلامة العالمية لحقوق الإنسان، وأكدوا التزامهم بتعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لشعوبهم.
English[en]
At the latest summit, held in April 2002 in San José, the heads of State and Government of the Rio Group had renewed their devotion to the universal validity of human rights and reiterated their commitment to the promotion and protection of the economic, social and cultural rights of their peoples.
Spanish[es]
En la última Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río, efectuada en abril de 2002 en San José, los participantes reiteraron su reconocimiento de la validez universal de los derechos humanos y su compromiso con la promoción y la protección de los derechos económicos, sociales y culturales de sus pueblos.
French[fr]
Lors du dernier Sommet tenu en avril 2002 à San José, les chefs d’État et de gouvernement du Groupe de Rio ont réaffirmé qu’ils reconnaissaient la valeur universelle des droits de l’homme et leur volonté de promouvoir et protéger les droits économiques, sociaux et culturels de leurs peuples.
Russian[ru]
В ходе последней Встречи на высшем уровне, состоявшейся в апреле 2002 года в Сан-Хосе, главы государств и правительств стран Группы Рио подтвердили, что признают универсальную ценность прав человека, а также вновь заявили о своем стремлении содействовать развитию и защите экономических, социальных и культурных прав народов своих стран.