Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سواء كان رجلاً في مواجهة آخر أو في مواجهة جدار دروع
Bulgarian[bg]
И срещу човек, и в стена от щитове.
Czech[cs]
Ať už boji muž proti muži nebo v rámci štítové hradby.
German[de]
Ob Mann gegen Mann oder in einer Schildburg.
English[en]
Whether man against man, or within a shield wall.
Spanish[es]
Ya sea hombre contra hombre o dentro de un muro de escudos.
Finnish[fi]
Mies miestä vastaan tai kilpivallilla.
French[fr]
Que l'ennemi soit seul ou en groupe derrière des boucliers.
Hebrew[he]
בין אם זה קרב אחד על אחד, או בחומת מגנים.
Croatian[hr]
Čovjek na čovjeka ili unutar zida od štitova.
Hungarian[hu]
Akár ember ellen, akár a pajzsfalon belül.
Italian[it]
Che sia in un combattimento uno contro uno o attraverso un muro di scudi.
Dutch[nl]
Of het man tegen man is of in een schildmuur.
Polish[pl]
Czy to w osobistej walce, czy w murze tarcz.
Portuguese[pt]
Seja homem contra homem ou numa parede de escudos.
Romanian[ro]
Fie că e împotriva altui om, sau în interiorul unui zid de scuturi.