Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضرب " روز وود " على عينه واجلب لي صلعت " تاقريت "
Bulgarian[bg]
Фрасни Роузуд в окото и шляпни Тагарт по голата тиква от мен.
Czech[cs]
Dej Rosewoodovi pěstí do oka a Taggarta za mě poplácej po pleši.
German[de]
Hauen Sie Rosewood eins aufs Auge und tätscheln Sie Taggarts Glatze.
Greek[el]
Ρίξε μπουνιά στον Ρόζγουντ και μπάτσο στη φαλάκρα του Τάγκαρτ.
English[en]
Oh, listen, punch Rosewood in his eye and slap Taggart in his bald-ass head for me.
Spanish[es]
Golpea a Rosewood en la cabeza y cachetéalo a Taggald en la cabeza.
Estonian[et]
Viruta Rosewoodile sinikas silma alla ja patsuta Taggarti paljast pealage.
Finnish[fi]
Tökkää Rosewoodia silmään ja läimäytä Taggartia kaljuun.
French[fr]
Cogne l'oeil de Rosewood et le crâne chauve de Taggart pour moi!
Hebrew[he]
תחטיף לרוזווד בעין ולטגרט בראש הכרוב שלו.
Croatian[hr]
Za mene nabij Rosewoodu prst u oko, a Taggarta opali po ćelavoj tintari.
Hungarian[hu]
Rosewoodnak egy monokli, Taggartnak egy pacsi a kopasz fejére!
Italian[it]
Da'un cazzotto a Rosewood e uno scappellotto a Taggar-da parte mia.
Norwegian[nb]
Gi Rosewood et blått øye og dunk Taggart på eggeskallen hans.
Dutch[nl]
Mep Rosewood een blauw oog en tik Taggart op z'n kale knikker voor mij.
Polish[pl]
Daj ode mnie w oko Rosewoodowi i walnij Taggarta po łysinie.
Portuguese[pt]
Acerte o olho do Rosenwood, e um tapa na careca do Taggart por mim.
Romanian[ro]
Dă-i un pumn în ochi lui Rosewood şi o palmă pe chelie lui Taggart de la mine.
Russian[ru]
Дай от меня в глаз Розвуду и шлепни Таггарта по лысине.
Slovenian[sl]
Poči Rosewooda na oko zame in Taggarta klofni po pleši.
Serbian[sr]
Za mene nabij Rosewoodu prst u oko, a Taggarta opali po ćelavoj tintari.
Swedish[sv]
Ge Rosewood en blåtira och dräm till Taggart på flinten.
Turkish[tr]
Benim için Rosewood'un gözüne çak ve Taggart'in kelini tokatla.