Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да си представят, че са журналисти, на които е възложен репортаж относно опита за убийство на върховния съдия.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga estudyante sa paghunahuna nga sila mga journalist nga gi-assign sa pagreport diin gisulayan sa pagpatay ang labaw nga maghuhukom.
Czech[cs]
Požádejte studenty, aby si představili, že jsou novináři a mají za úkol udělat reportáž o pokusu o vraždu hlavního soudce.
Danish[da]
Bed eleverne om at forestille sig, at de er journalister, der har fået til opgave at skrive om et mordforsøg på overdommeren.
German[de]
Die Schüler sollen sich vorstellen, dass sie Journalisten sind und den Auftrag haben, über den Mordanschlag auf den obersten Richter zu berichten.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que imaginen que son periodistas a quienes se ha asignado cubrir el intento de asesinato del juez superior.
Estonian[et]
Paluge õpilastel kujutada ette, et nad on ajakirjanikud, kelle ülesandeks on teha reportaaž ülemkohtuniku mõrvakatsest.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita kuvittelemaan, että he ovat toimittajia, joille on annettu tehtäväksi raportoida ylituomaria vastaan tehdystä murhayrityksestä.
French[fr]
Demandez aux élèves d’imaginer qu’ils sont des journalistes désignés pour faire un reportage sur la tentative d’assassinat du grand juge.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da zamisle da su novinari zaduženi da izvijeste o pokušaju ubojstva vrhovnog suca.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, képzeljék el, hogy riporterként azt a feladatot kapták, hogy tudósítsanak a főbíró meggyilkolására tett kísérletről.
Indonesian[id]
Mintalah para siswa untuk membayangkan bahwa mereka adalah wartawan yang ditugasi untuk melaporkan mengenai usaha pembunuhan terhadap hakim kepala tersebut.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di immaginare di essere dei giornalisti incaricati di riportare il tentativo di assassinare il giudice supremo.
Japanese[ja]
生徒に,自分たちは新聞記者で,大さばきつかさを暗殺する企てについて報道する任務を受けたと想像してもらう。
Korean[ko]
학생들에게 자신이 대판사를 암살하려는 시도에 관해 보도하도록 임명된 기자라고 가정해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių įsivaizduoti, kad jie yra žurnalistai, kuriems pavesta pranešti apie mėginimą nužudyti vyriausiąjį teisėją.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus iztēloties, ka viņi ir žurnālisti, kam ir jāziņo par mēģinājumu noslepkavot augstāko soģi.
Malagasy[mg]
Angataho ny mpianatra mba haka sary an-tsaina hoe mpanao gazety nasaina nanao tatitra mikasika ilay fikasana hamono ny lohan’ny mpitsara izy ireo.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас тэд сурвалжлагчид бөгөөд ерөнхий шүүгчийн аллагын талаар сурвалжлах даалгавар авсан хэмээн төсөөлөхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene forestille seg at de er journalister som har fått i oppdrag å rapportere om drapsforsøket på overdommeren.
Dutch[nl]
Laat de cursisten zich voorstellen dat ze als journalist verslag moeten doen van de poging tot moord op de opperrechter.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby wyobrazili sobie, że są dziennikarzami, którzy mają zdać sprawę z tego, że ktoś próbował zamordować naczelnego sędziego.
Portuguese[pt]
Oriente os alunos a fazer de conta que são jornalistas incumbidos de fazer uma reportagem sobre o atentado ao juiz supremo.
Romanian[ro]
Rugaţi-i pe cursanţi să-şi imagineze că sunt jurnalişti desemnaţi să raporteze despre încercarea de a-l asasina pe judecătorul-şef.
Russian[ru]
Попросите студентов вообразить себя журналистами, которым поручено написать репортаж о покушении на верховного судью.
Samoan[sm]
Fai atu i tamaiti e vaai faalemafaufau faapea o i latou o le au tusitala ua tofia e lipoti mai i le taumafaiga e tagatavale le faamasino sili.
Swedish[sv]
Be eleverna föreställa sig att de är journalister som har fått i uppgift att skriva om mordförsöket på överdomaren.
Swahili[sw]
Uliza wanafunzi kufikiria kwamba wao ni waandishi waliopatiwa jukumu la kuripoti jaribio la kumuua mwamuzi mkuu.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na kunwari ay mga mamamahayag o reporter sila na nag-uulat sa tangkang pagpatay sa punong hukom.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau fakakaukau ko ha kau faiongoongo kinautolu ne vahe ke nau lipooti ʻi ha feinga fakapoongi ʻo ha tuʻi fakamaau.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів уявити себе журналістами, яких призначено зробити репортаж про спробу вбивства головного судді.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học sinh tưởng tượng rằng họ là các ký giả được chỉ định để báo cáo về nỗ lực ám sát vị trưởng phán quan.