Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Snaha je všechny analyzovat není přiměřená.
Danish[da]
En fuldstændig analyse af dem vil være uden mening.
German[de]
Der Aufwand, diese umfassend zu analysieren, wäre unangemessen hoch.
Greek[el]
Η πλήρης ανάλυσή τους δεν θεωρείται σκόπιμη.
English[en]
The effort to completely analyse them would be inadequate.
Spanish[es]
El esfuerzo necesario para analizarlos de forma exhaustiva sería improcedente.
Estonian[et]
Nende täielik analüüs nõuaks liiga suuri jõupingutusi.
Finnish[fi]
Niiden täydellinen analysointi ei ole tarpeen.
French[fr]
Il serait inutile de s'efforcer de les analyser de manière exhaustive.
Hungarian[hu]
Teljes körű elemzésük nem lenne célravezető.
Italian[it]
Esaclorocicloesano (in appresso ‘HCH’) è la denominazione di una miscela tecnica di vari isomeri.
Lithuanian[lt]
Nėra prasmės stengtis išsamiai juos ištirti.
Latvian[lv]
Veikt to pilnīgu analīzi varētu būt nelietderīgi.
Maltese[mt]
Li jiġu analizzati b’mod komplet ikun sforz inadegwat.
Dutch[nl]
Het zou zinloos zijn om die allemaal te analyseren.
Slovak[sk]
Bolo by neprimerané snažiť sa o ich kompletnú analýzu.
Slovenian[sl]
Zelo težko bi jih bilo popolnoma analizirati.