Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir ’n afrigter kan ’n oorwinning tot bevordering of ’n verskyning op televisie lei.
Arabic[ar]
فبالنسبة الى المدرِّب، يمكن ان يقود الربح الى ترفيع او الى ظهور تلفزيوني.
Cebuano[ceb]
Alang sa usa ka tigbansay, ang kadaogan mahimong motultol sa usa ka kausbawan o mapasundayag diha sa telebisyon.
Czech[cs]
Pro trenéra může výhra znamenat postup nebo možnost vystoupit v televizi.
Danish[da]
For træneren fører en sejr måske til en forfremmelse eller til et tv-indslag.
German[de]
Bei einem Sieg kann es sein, daß der Trainer aufsteigt oder ins Fernsehen kommt.
Greek[el]
Για τον προπονητή, η νίκη μπορεί να οδηγήσει σε προαγωγή ή σε κάποια τηλεοπτική εμφάνιση.
English[en]
For a coach, winning might lead to a promotion or a television appearance.
Spanish[es]
El que un equipo gane le podría suponer al entrenador una promoción o la oportunidad de salir en televisión.
Finnish[fi]
Valmentajalle voitto saattaa merkitä ylennyksen saamista tai tilaisuutta esiintyä televisiossa.
French[fr]
Pour un entraîneur, elle signifiera peut-être une promotion ou une interview à la télévision.
Croatian[hr]
Trenera pobjeda može voditi do unapređenja ili televizijskog nastupa.
Hungarian[hu]
Az edző életében a nyerés előrelépéshez vagy televízióban való szerepléshez vezethet.
Indonesian[id]
Bagi seorang pelatih, kemenangan dapat membawanya kepada kenaikan pangkat atau penayangan di televisi.
Iloko[ilo]
Para iti maysa a coach, ti panangabak mabalin a mangiturong iti iyaasenso wenno panagparangna iti telebision.
Italian[it]
Per l’allenatore, vincere può significare far carriera o una comparsa in televisione.
Korean[ko]
코치에게, 승리는 승진이나 텔레비전 출연의 기회를 가져올지 모른다.
Norwegian[nb]
For treneren kan det at laget hans vinner, føre til at han blir forfremmet eller kommer på TV.
Dutch[nl]
Voor een coach zou winnen ertoe kunnen leiden dat hij promotie krijgt of op de televisie komt.
Nyanja[ny]
Kwa wotsogolera, kupambana kungatsogolere ku kukwezedwa pantchito kapena kuwonekera pawailesi yakanema.
Polish[pl]
Dla trenera mogą one oznaczać awans albo wystąpienie w telewizji.
Portuguese[pt]
Para um treinador, vencer poderia levar a uma promoção ou a aparecer na televisão.
Slovak[sk]
Pre trénera môže výhra znamenať povýšenie alebo vystúpenie v televízii.
Slovenian[sl]
Trenerja bi zmaga lahko privedla do napredovanja ali nastopa na televiziji.
Serbian[sr]
Trenera pobeda može voditi do unapređenja ili televizijskog nastupa.
Southern Sotho[st]
Ho mokoetlisi, ho hlōla ho ka bolela ho phahamisoa kapa ho hlaha thelevisheneng.
Swedish[sv]
För en tränare kan seger leda till ett avancemang eller ett TV-framträdande.
Thai[th]
สําหรับ ครู ฝึก ชัย ชนะ จะ นํา มา ซึ่ง การ เลื่อน ตําแหน่ง หรือ ออก โทรทัศน์.
Tagalog[tl]
Para sa coach, ang panalo ay maaaring umakay sa isang pagtaas sa ranggo o paglabas sa telebisyon.
Tswana[tn]
Mo mokatising, go bona phenyo go ka nna ga dira gore a tlhatlosiwe ka maemo kana a tlhage mo thelebisheneng.
Tok Pisin[tpi]
Na ating papa o mama bai i hambak long tim bilong pikinini bilong ol i win long pilai.
Tahitian[ty]
No te taata faaineine, maoti te upootiaraa, e noaa mai ïa ia ’na te hoê tiaraa teitei a‘e aore ra e patahia o ’na na roto i te afata teata.
Xhosa[xh]
Kumqeqeshi, ukuphumelela kusenokukhokelela ekunyuselweni okanye ukuvela kumabonwakude.
Zulu[zu]
Kumqeqeshi, ukuphumelela kungase kuholele ekukhushulweni esikhundleni noma ukuvela kuthelevishini.