Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أصدرت دائرة الاستئناف في الفترة قيد الاستعراض حكمين وستة قرارات بشأن استئنافات تمهيدية واتصل أحد القرارات بطلب متنوع وتعلق 11 قرارا بطلبات أثناء مرحلة الاستئناف وبسبعة أوامر.
English[en]
During the period under review, the Appeals Chamber delivered two judgements and rendered six decisions on interlocutory appeals, one decision on a miscellaneous motion, 11 decisions on motions in the course of appeals and seven orders.
Spanish[es]
En el período a que se refiere el informe la Sala de Apelaciones dictó dos sentencias y seis decisiones sobre apelaciones interlocutorias, una decisión sobre una petición relativa a cuestiones diversas, 11 decisiones sobre peticiones en el curso de las apelaciones y siete órdenes.
French[fr]
Au cours de la période visée, la Chambre d’appel a prononcé deux arrêts et statué sur six appels interlocutoires, rendu une décision sur une requête non liée à une procédure, onze décisions sur requête présentée en appel, ainsi que sept ordonnances.
Russian[ru]
За рассматриваемый период Апелляционная камера вынесла два решения, а также шесть определений по промежуточным апелляциям, одно определение по ходатайству из категории «Разное», 11 определений по ходатайствам, имеющим отношение к рассматриваемым апелляциям, и семь постановлений.
Chinese[zh]
本报告审查期间,上诉分庭做出两项判决,并对中间上诉做出六项裁定,对一个杂项请求做出一项裁定,上诉过程中对请求做出11项裁定和七项命令。