Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ونستطيع أن نضيف أيضاً أحد عناصر بناء القدرة إلى الفريق بالاستعانة بفرد أو فردين من المفاوضين المحليين.
Czech[cs]
Doplněním týmu o jednoho či dva místní vyjednavače by tato spolupráce mohla dokonce získat rozměr rozvojové pomoci.
German[de]
Man könnte sogar eine Kompetenz erweiternde Komponente hinzufügen, indem man das Team durch ein oder zwei örtliche Verhandlungsführer ergänzt.
English[en]
One could even include a capacity-building element by adding to the team one or two local negotiators.
Spanish[es]
Inclusive se podría incluir un elemento que incrementase la capacidad si se sumaran al equipo uno o dos negociadores locales.
French[fr]
On pourrait même y inclure un élément de renforcement des capacités en y ajoutant un ou deux négociateurs locaux.
Russian[ru]
Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков.
Chinese[zh]
东道国甚至还可以通过在团队中加入一两名当地的谈判专家来扩充实力。