Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarmee kon ek goed van die vloer af optel, ’n kas oopmaak en ’n bak uithaal of iets uit die yskas kry.
Amharic[am]
በዚህ በትር በመጠቀም መሬት ላይ የወደቀ ዕቃ ማንሳት፣ ቁም ሣጥን መክፈትና ሳህን ማውጣት እንዲሁም ከማቀዝቀዣ ውስጥ አንድ ነገር ማውጣት እችላለሁ።
Arabic[ar]
فبها استطيع التقاط الاشياء من الارض، فتح الخزانة وإخراج طبق، او اخراج شيء من البراد.
Cebuano[ceb]
Niana, makapunit ako ug mga butang gikan sa salog, makaabli ug aparador ug makakuhag plato, o makakuhag usa ka butang gikan sa repridyeretor.
Czech[cs]
Mohu s ní zvedat věci ze země, otevřít kredenc a vyndat nádobí nebo si vzít něco z ledničky.
German[de]
Damit kann ich etwas vom Boden aufheben, einen Schrank öffnen und Geschirr herausholen oder etwas aus dem Kühlschrank nehmen.
Ewe[ee]
Mete ŋu zãnɛ tsɔnɛ kɔa nu le anyigba, metsɔ ʋua agbadzraɖoƒe heɖea agba, alo metsɔnɛ ɖea nu le tsifamɔ̃a me.
Greek[el]
Με αυτό, μπορώ να πιάνω πράγματα από το πάτωμα, να ανοίγω ένα ντουλάπι και να βγάζω ένα πιάτο ή να παίρνω κάτι από το ψυγείο.
English[en]
With it, I can pick up things off the floor, open a cupboard and take out a dish, or get something out of the refrigerator.
Finnish[fi]
Voin nostaa sillä tavaroita lattialta, avata kaapin ja ottaa sieltä astian tai hakea jotakin jääkaapista.
Croatian[hr]
Pomoću nje mogu podignuti stvari s poda, otvoriti kuhinjski ormar i izvaditi zdjelu ili pak izvaditi nešto iz hladnjaka.
Hungarian[hu]
Ezzel fel tudom venni a dolgokat a padlóról, ki tudom nyitni a szekrényt, és ki tudok venni egy edényt, vagy ki tudok venni valamit a hűtőből.
Indonesian[id]
Dengan tongkat itu, saya dapat memungut sesuatu dari lantai, membuka lemari dan mengeluarkan makanan, atau mengeluarkan sesuatu dari lemari es.
Iloko[ilo]
Babaen iti dayta, mapidutko dagiti bambanag iti suelo, malukatak ti estante ken mairuarko ti pinggan, wenno mangala iti aniaman iti refrigerator.
Italian[it]
Con esso riesco a raccogliere cose sul pavimento, aprire la credenza e tirare fuori un piatto o prendere qualcosa dal frigorifero.
Japanese[ja]
それがあれば,床の物を拾い上げたり,食器棚の戸を開けて皿を出したり,冷蔵庫に入っている物を取り出したりすることができます。“
Korean[ko]
그 막대기로 바닥에서 물건을 줍고, 찬장을 열어 접시를 꺼내고, 냉장고에서 물건을 꺼낼 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’izy io no ahafahako maka zavatra latsaka amin’ny tany, manokatra lalimoara sy mamoaka lovia, na mamoaka zavatra avy ao amin’ny vata fampangatsiahana.
Malayalam[ml]
അതുപയോഗിച്ച് എനിക്കു നിലത്തുനിന്നും വസ്തുക്കളെടുക്കാനോ ഒരു അലമാര തുറന്ന് ഒരു പാത്രം പുറത്തെടുക്കാനോ റെഫ്രിജെറേറ്ററിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കാനോ സാധിക്കും.
Norwegian[nb]
Med det kan jeg plukke opp ting fra gulvet, åpne et skap og ta ut en tallerken eller hente noe ut fra kjøleskapet.
Dutch[nl]
Daarmee kan ik dingen van de vloer oprapen, een kast opendoen en er een bord uit pakken of iets uit de koelkast halen.
Papiamento[pap]
Cuné mi por piki cos djabou, habri un cashi di cushina i coge un tayó, of saca algu for di frishider.
Polish[pl]
Umożliwia mi podnoszenie przedmiotów z podłogi, otwieranie szafek, wyjmowanie naczyń i wyciąganie produktów z lodówki.
Portuguese[pt]
Com ele, posso apanhar coisas do chão, abrir um armário e apanhar um prato, ou tirar algo da geladeira.
Romanian[ro]
Cu ajutorul lui pot ridica obiecte de pe podea, pot deschide un dulap ca să iau o farfurie sau pot să scot ceva din frigider.
Russian[ru]
С помощью этого приспособления я могла поднимать вещи с пола, открывать шкафчик и доставать оттуда посуду, а также брать продукты из холодильника.
Slovak[sk]
Mohla som ním zodvihnúť veci zo zeme, otvoriť príborník a vybrať riad, alebo vybrať niečo z chladničky.
Slovenian[sl]
Z njim lahko poberem kaj s tal, odprem omaro in vzamem iz nje posodo ter tudi vzamem kaj iz hladilnika.
Samoan[sm]
I lea laau, e mafai ai ona ou avaʻe mea mai le fola, tatala ai se kapoti ma aumai i fafo se ipu, pe aumai i fafo se mea mai totonu o le pusa ʻaisa.
Serbian[sr]
Njime sam mogla da skupljam stvari s poda, otvaram orman i izvadim posudu, ili uzmem nešto iz frižidera.
Swedish[sv]
Med den kan jag plocka upp saker från golvet, öppna ett skåp och ta ut ett fat eller hämta något i kylskåpet.
Swahili[sw]
Kwacho, naweza kuchukua kitu kutoka sakafuni, kufungua kabati na kutoa chombo, au kupata kitu kutoka katika friji.
Tamil[ta]
அதை வைத்துக்கொண்டு என்னால் தரையிலுள்ள பொருட்களை எடுக்க முடியும், அலமாரியைத் திறந்து பாத்திரத்தை எடுக்க முடியும், அல்லது ஃப்ரிஜ்ஜிலிருந்து எதையாவது எடுக்க முடியும்.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan nito, nadarampot ko ang mga bagay mula sa sahig, nabubuksan ko ang paminggalan at nakukuha ko ang isang pinggan, o nakukuha ko ang isang bagay mula sa repridyeretor.
Tok Pisin[tpi]
Dispela stik i mekim na mi inap kisim ol samting long plua, opim dua bilong kabot na kisim plet, o kisim wanpela samting insait long bokis ais.
Twi[tw]
Sɛ ekura me a, mitumi fa nneɛma fi fam, bue adaka so yi nkyɛnsee, anaa mede fa biribi fi fridge mu.
Tahitian[ty]
E teie raau, e nehenehe ta ’u e ohi mai i te mau tauihaa i nia i te tahua, e tatara i te opani o te hoê afata vairaa a‘ua e e rave mai i te hoê farii, aore ra i te hoê mea i roto i te faatoetoeraa.
Ukrainian[uk]
З її допомогою я можу підняти речі з підлоги, відкрити шафу й дістати посуд або вийняти щось з холодильника.
Yoruba[yo]
Mo lè fi mú nǹkan ní ilẹ̀ẹ́lẹ̀, mo lè fi ṣí kọ́bọ́ọ̀dù, kí n sì mú àwo, tàbí kí n gbé nǹkan jáde láti inú fìríìjì.
Zulu[zu]
Ngayo, ngingacosha izinto phansi, ngivule ikhabethe futhi ngikhiphe isitsha, noma ngikhiphe okuthile esiqandisini.