Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus kleineren Stämmen und Abfällen wird Papier hergestellt, Alkohol, Industriechemikalien und künstliche Vanille, auch dienen sie als Brennholz.
Greek[el]
Μικρότεροι κορμοί και άχρηστα τεμάχια ελάτης Ντάγκλας μεταβάλλονται σε χαρτομάζα, σε οινόπνευμα για τη βιομηχανία, σε βιομηχανικά χημικά προϊόντα, σε τεχνητή βανίλλια και σε καύσιμα.
English[en]
Smaller Douglas fir logs and waste are turned into pulp for paper, alcohol for industry, industrial chemicals, artificial vanilla and fuel.
Spanish[es]
Las trozas más pequeñas y el desperdicio del abeto Douglas se convierten en pulpa para papel, alcohol industrial, productos químicos, vainilla artificial y combustible.
Finnish[fi]
Pienempien douglaskuusien rungoista ja puujätteistä valmistetaan paperia, alkoholia teollisuuden käyttöä varten, teollisuuskemikaaleja ja keinotekoista vanilliinia tai niitä käytetään polttoaineeksi.
French[fr]
Les bûches et les déchets sont transformés en pâte à papier, en alcool industriel, en produits chimiques, en vanille synthétique et en combustible.
Italian[it]
I ceppi degli abeti americani più piccoli e lo scarto sono utilizzati per fare pasta per carta, alcool per l’industria, prodotti chimici industriali, vaniglia artificiale nonché come legna da ardere.
Japanese[ja]
あまり大きくないアメリカマツの丸太や木片は製紙用パルプ,工業用アルコール,工業用化学薬品,人工バニラや燃料にされる。
Korean[ko]
이 나무의 작은 통나무와 조각은 종이 ‘펄프’, 공업용 ‘알코홀’, 공업용 화학제품, 인공 ‘바닐라’와 인공 연료로 변화되고 있다.
Norwegian[nb]
Av mindre tømmerstokker blir det framstilt papirmasse, alkohol til industrien, industrielle kjemikalier, kunstig vanilje og brensel.
Dutch[nl]
Kleinere blokken en afvalhout van de douglasspar worden verwerkt tot pulp voor papier, alcohol voor industriedoeleinden, chemische industrieprodukten, kunstmatige vanille en brandstof.
Portuguese[pt]
Toras menores e sobras da Douglas fir são convertidas em polpa para papel, álcool para a indústria, produtos químicos industriais, baunilha artificial e combustível.
Swedish[sv]
Mindre stockar och spillvirke blir till pappersmassa, alkohol för industrin, industrikemikalier, konstgjord vanilj och till bränsle.