Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا غريب جداً
Bulgarian[bg]
Много странно.
Bosnian[bs]
To je vrlo čudno.
Czech[cs]
To je velmi podivné.
German[de]
Sehr befremdlich.
Greek[el]
Πολύ περίεργο.
English[en]
That's very strange.
Spanish[es]
Eso es muy extraño.
Estonian[et]
Väga imelik.
Persian[fa]
هيچ کدومشون. خيلي عجيبه.
Finnish[fi]
Sepä on kovin outoa.
French[fr]
Que c'est étrange.
Hebrew[he]
מוזר מאוד.
Croatian[hr]
To je vrlo čudno.
Hungarian[hu]
Felettébb fura.
Norwegian[nb]
Det er veldig rart.
Dutch[nl]
Dat is vreemd.
Polish[pl]
To dziwne.
Portuguese[pt]
Isso é muito estranho.
Romanian[ro]
Foarte straniu.
Russian[ru]
Очень странно.
Slovenian[sl]
To je pa zelo čudno.
Serbian[sr]
То је врло чудно.
Thai[th]
มันแปลกจัง
Turkish[tr]
Bu çok tuhaf.
Vietnamese[vi]
Quả là lạ.