Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets holdning i AVS/EF-Ambassadørudvalget til AVS/EF-Ministerrådets forretningsorden baseres på det udkast til afgørelse, der er anført i bilaget.
German[de]
Der Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Botschafterausschuss zur Annahme der Geschäftsordnung des AKP-EG-Ministerrates beruht auf dem Beschlussentwurf im Anhang dieses Beschlusses.
Greek[el]
Η θέση που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ βασίζεται στο σχέδιο απόφασης που περιλαμβάνεται στο παράρτημα.
English[en]
The position to be adopted by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors concerning the adoption of the rules of procedure of the ACP-EC Council of Ministers shall be based on the draft Decision contained in the Annex hereto.
Spanish[es]
La posición que adopte la Comunidad en el Comité de Embajadores ACP-CE relativa a la adopción del reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE se basará en el proyecto de Decisión que figura en el anexo.
Finnish[fi]
Yhteisön AKT-EY-suurlähettiläskomiteassa vahvistama kanta AKT-EY-ministerineuvoston työjärjestyksen vahvistamisesta perustuu liitteenä olevaan päätösluonnokseen.
French[fr]
La position que la Communauté adopte au sein du Comité des Ambassadeurs ACP-CE concernant l'adoption du règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE est fondée sur le projet de décision figurant à l'annexe.
Italian[it]
La posizione che la Comunità adotta in seno al comitato degli ambasciatori ACP-CE riguardo all'adozione del regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CE è basata sul progetto di decisione che figura in allegato.
Dutch[nl]
Het standpunt dat de Gemeenschap in het kader van het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs zal innemen betreffende de vaststelling van het reglement van orde van de ACS-EG-Raad van Ministers, is op het bijgevoegde ontwerp-besluit gebaseerd.
Portuguese[pt]
A posição adoptada pela Comunidade no âmbito do Comité de Embaixadores ACP-CE relativamente à aprovação do regulamento interno do Conselho de Ministros ACP-CE assenta no projecto de decisão que figura no Anexo.
Swedish[sv]
Gemenskapens ståndpunkt i Ambassadörskommittén för AVS-EG när det gäller antagandet av arbetsordningen för Ministerrådet för AVS-EG skall grundas på det bifogade utkastet till beslut.