Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ветрове: през зимата преобладава северният вятър „Vardaris“.
Czech[cs]
Vítr: během zimy převládá severní vítr „Vardaris“.
Danish[da]
Vind: Om vinteren er den nordlige »Vardaris«-vind dominerende.
German[de]
Winde: im Winter vorherrschender „Vardaris“-Wind aus nördlicher Richtung.
Greek[el]
Άνεμοι: Τη χειμερινή περίοδο επικρατεί ο βόρειος άνεμος Βαρδάρης.
English[en]
Winds: during winter, the northerly ‘Vardaris’ wind prevails.
Estonian[et]
Tuuled: talvel valitseb põhjakaare tuul (Vardaris).
Finnish[fi]
Tuulet: Talvisin vallitsee pohjoinen Vardaris-tuuli.
French[fr]
Vents: durant l’hiver, le vent du nord «Vardaris» domine.
Croatian[hr]
Vjetrovi: tijekom zime prevladava sjeverni vjetar „vardaris”.
Hungarian[hu]
Légmozgás: télen az északi „Vardaris” szél az uralkodó.
Italian[it]
Venti: durante l’inverno soffia prevalentemente il «Vardaris», proveniente da nord.
Lithuanian[lt]
Vėjai: žiemą dominuoja šiaurės vėjas „Vardaris“.
Latvian[lv]
Vēji: ziemā pārsvarā pūš ziemeļu vējš, ko dēvē par vardaris.
Dutch[nl]
Wind: in de winter staat er vooral een noordelijke wind, de „Vardaris”.
Polish[pl]
Wiatry: zimą przeważa wiatr północny Vardaris.
Portuguese[pt]
Ventos: durante o inverno, predomina o «Vardaris», o vento do norte.
Romanian[ro]
Vânturi: în timpul iernii, predomină vântul dinspre nord numit „Vardaris”.
Slovak[sk]
Vetry: v zime prevláda severný vietor „Vardaris“.
Slovenian[sl]
Veter: pozimi prevladuje severni veter „vardaris“.
Swedish[sv]
Vindar: Under vintern är den nordliga vinden ”Vardaris” förhärskande.