Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كأسا جعة بالنسبة لهم هي أربعة بالنسبة له. "
Catalan[ca]
Dues cerveses per a ells són quatre cerveses per a ell. "
Greek[el]
Δύο μπύρες τους είναι τέσσερις μπύρες γι ́ αυτόν ".
English[en]
Two beers for them is four beers for him. "
Spanish[es]
Dos cervezas para ellos son cuatro para él ".
Basque[eu]
Haientzako 2 garagardo berarentzako 4 dira. "
French[fr]
Deux bières pour eux, ça fait quatre pour lui. "
Hebrew[he]
שתי בירות בשבילם הם כמו 4 בירות בשבילו. "
Croatian[hr]
Ono što je njima dva piva, njemu su četiri. "
Hungarian[hu]
Ami nekik két sör, az neki négy. "
Italian[it]
Due birre per loro equivalgono a quattro birre per lui. "
Korean[ko]
다른 사람들에게는 맥주가 두 잔이면 클린턴에겐 네 잔이겠네. " 였어요.
Dutch[nl]
Zij kunnen dubbel zo veel op. " Ze zei:
Polish[pl]
Ich dwa piwa to dla niego jak cztery.
Portuguese[pt]
" Duas cervejas para eles é como quatro cervejas para ele.
Russian[ru]
Две бутылки пива для них — это четыре для него.
Slovak[sk]
Dve pivá su pre neho ako štyri pre nich. "
Serbian[sr]
Dva piva za njih je četiri piva za njega. "
Thai[th]
เบียร์สองแก้วของคนอื่น เท่ากับเบียร์สี่แก้วของลูก "
Turkish[tr]
Diğerleri için 2 bira, onun için 4 biraydı. "
Ukrainian[uk]
Два пива для них — то як чотири пива для нього ".