Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хектари с всякакви видове култивирани ягодоплодни култури, като например черно френско грозде (Ribes nigrum L.), червено френско грозде (касис) (Ribes rubrum L.), малини (Rubus idaeus L.) или боровинки (Vaccinium corymbosum L.).
Czech[cs]
Veškeré pěstované bobuloviny jako např. černý rybíz (Ribes nigrum L.), červený rybíz (Ribes rubrum L.), maliny (Rubus idaeus L.) nebo borůvky (Vaccinium corymbosum L.) (ha).
Danish[da]
Hektar med alle dyrkede bær som f.eks. solbær (Ribes nigrum L.), ribs (Ribes rubrum L.), hindbær (Rubus idaeus L.) eller blåbær (Vaccinium corymbosum L.).
German[de]
Hektar mit allen angebauten Strauchbeeren, wie schwarzen Johannisbeeren/Ribiseln (Ribes nigrum L.), roten Johannisbeeren/Ribiseln (Ribes rubrum L.), Himbeeren (Rubus idaeus L.) oder Heidelbeeren (Vaccinium corymbosum L.)
Greek[el]
Εκτάρια από όλα τα καλλιεργούμενα μούρα όπως μαύρα φραγκοστάφυλα (Ribes nigrum L.), κόκκινα φραγκοστάφυλα (Ribes rubrum L.), σμέουρα (Rubus idaeus L.) ή μύρτιλα (Vaccinium corymbosum L.).
English[en]
Hectares of all cultivated berries such as blackcurrants (Ribes nigrum L.), redcurrants (Ribes rubrum L.), raspberries (Rubus idaeus L.) or blueberries (Vaccinium corymbosum L.).
Spanish[es]
Hectáreas de todas las bayas cultivadas, como grosella negra (Ribes nigrum L.), grosella roja (Ribes rubrum L.), frambuesa (Rubus idaeus L.) o arándano (Vaccinium corymbosum L.).
Estonian[et]
Maa pindala hektarites, kus kasvatatakse kõiki marju, nagu mustad sõstrad (Ribes nigrum L.), punased sõstrad (Ribes rubrum L.), vaarikad (Rubus idaeus L.) või mustikad (Vaccinium corymbosum L.).
Finnish[fi]
Kaikki viljellyt marjat kuten mustaherukat (Ribes nigrum L.), punaherukat (Ribes rubrum L.), vadelmat (Rubus idaeus L.) ja pensasmustikat (Vaccinium corymbosum L.), hehtaareina.
French[fr]
Hectares consacrés à toutes les baies cultivées telles que le cassis (Ribes nigrum L.), les groseilles (Ribes rubrum L.), les framboises (Rubus idaeus L.) ou les myrtilles (Vaccinium corymbosum L.).
Croatian[hr]
Hektari svih sorti bobičastog voća iz uzgoja kao što su crni ribiz (Ribes nigrum L.), crveni ribiz (Ribes rubrum L.), malina (Rubus idaeus L.) ili borovnica (Vaccinium corymbosum L.).
Hungarian[hu]
Minden termesztett bogyós gyümölcs, például fekete ribiszke (Ribes nigrum L.), vörös ribiszke (Ribes rubrum L.), málna (Rubus idaeus L.) vagy áfonya (Vaccinium corymbosum L.) (hektár).
Italian[it]
Ettari di superficie destinata alla coltivazione di bacche quali ribes nero Ribes nigrum L.), ribes rosso (Ribes rubrum L.), lamponi (Rubus idaeus L.) o mirtilli (Vaccinium corymbosum L.).
Lithuanian[lt]
Visų auginamų uogų, pvz., juodųjų serbentų (Ribes nigrum L.), raudonųjų serbentų (Ribes rubrum L.), aviečių (Rubus idaeus L.) ar šilauogių (Vaccinium corymbosum L.), hektarai.
Latvian[lv]
Visas audzētās ogas, piemēram, upenes (Ribes nigrum L.), sarkanās jāņogas (Ribes rubrum L.), avenes (Rubus idaeus L.) vai krūmmellenes (Vaccinium corymbosum L.) (ha).
Maltese[mt]
Ettari tal-frott artab ikkultivat kollu bħar-ribes iswed (Ribes nigrum L.), ir-ribes aħmar (Ribes rubrum L.), il-lampun (Rubus idaeus L.) u t-tut żerq (Vaccinium corymbosum L.).
Dutch[nl]
Hectaren met alle geteelde bessen, zoals zwarte bessen (Ribes nigrum L.), rode bessen (Ribes rubrum L.), frambozen (Rubus idaeus L.) of blauwe bessen (Vaccinium corymbosum L.).
Polish[pl]
Powierzchnia wszystkich plantacji jagodowych, takich jak czarne porzeczki (Ribes nigrum L.), czerwone porzeczki (Ribes rubrum L.), maliny (Rubus idaeus L.) czy borówki (Vaccinium corymbosum L.).
Portuguese[pt]
Hectares de todas as bagas cultivadas, tais como groselhas de cachos negros (Ribes nigrum L.), groselhas vermelhas (Ribes rubrum L.), framboesas (Rubus idaeus L.) ou mirtilos (Vaccinium corymbosum L.).
Romanian[ro]
Suprafețele, exprimate în hectare, cultivate cu toate soiurile de arbuști fructiferi, de exemplu coacăze negre (Ribes nigrum L.), coacăze roșii (Ribes rubrum L.), zmeură (Rubus idaeus L.) sau afine (Vaccinium corymbosum L.).
Slovak[sk]
Všetko pestované bobuľové ovocie, ako napr. čierne ríbezle (Ribes nigrum L.), červené ríbezle (Ribes rubrum L.), maliny (Rubus idaeus L.) alebo čučoriedky (Vaccinium corymbosum L.), v hektároch.
Slovenian[sl]
Hektarji vsega gojenega jagodičja, kot so črni ribez (Ribes nigrum L.), rdeči ribez (Ribes rubrum L.), maline (Rubus idaeus L.) ali borovnice (Vaccinium corymbosum L.).
Swedish[sv]
Hektar alla slags odlade bär, t.ex. svarta vinbär (Ribes nigrum L.), röda vinbär (Ribes rubrum L.), hallon (Rubus idaeus L.) eller blåbär (Vaccinium corymbosum L.).