Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، ( مير ) لديها مايكفي كي تعتني به.
Bulgarian[bg]
Имам предвид, Мер си има достатъчно грижи.
Bosnian[bs]
Mislim, Mer ima puno njih za koji mora da brine.
Czech[cs]
Mer už má na rozhodování dost jiných lidí.
German[de]
Ich meine, Mer hat genug, um das sie sich kümmern muss.
Greek[el]
Η Μερ έχει αρκετά να κάνει.
English[en]
I mean, Mer's got enough to take care of.
Hebrew[he]
אני מתכוון, מר שלי מספיק כדי לטפל בו.
Croatian[hr]
Mislim, MER ima dovoljno skrbiti.
Hungarian[hu]
Hát, Mer-nek van elég dolga.
Italian[it]
Beh, Mer ha gia'parecchio da fare.
Dutch[nl]
Mer heeft genoeg aan haar hoofd.
Polish[pl]
Mer ma już wystarczająco na głowie.
Portuguese[pt]
A Mer já tem muita gente.
Romanian[ro]
Mer are destui în grijă.
Russian[ru]
Просто у Мер уже есть о ком позаботиться.
Serbian[sr]
Mislim, Mer ima puno njih za koji mora da brine.
Turkish[tr]
Mer'in ilgilenmesi gereken yeteri kadar şey var zaten.