Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بَعْض الشمبانيا المخفّفةِ ؟
Bulgarian[bg]
Малко разредено шампанско?
Bosnian[bs]
Razvodnjen šampanjac?
Czech[cs]
Ředěné šampaňské?
German[de]
Etwas verwässerten Champagner?
Greek[el]
Λίγη σαμπάνια;
English[en]
Some watered-down champagne?
Spanish[es]
¿Un poco de champán aguado?
Persian[fa]
يه کم شامپاين ؟
Hebrew[he]
שמפניה במים וקרח?
Croatian[hr]
Razvodnjen šampanjac?
Indonesian[id]
Sampanye ringan?
Italian[it]
Dello champagne annacquato?
Norwegian[nb]
Noe utvannet champagne?
Polish[pl]
Rozcieńczony szampan?
Portuguese[pt]
Champanhe?
Romanian[ro]
Nişte şampanie?
Russian[ru]
Шампанского, немного промочить горло?
Slovenian[sl]
Bi hrano, pecivo, ohlajen šampanjec?
Swedish[sv]
Utspädd champagne?
Turkish[tr]
biraz su yada şampanya?
Vietnamese[vi]
một chút sâm banh?