Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I det operationelle program for Rådet for 2006, som blev forelagt af det østrigske og finske formandskab, er kvinders sundhed nævnt som et prioriteret område.
German[de]
In dem von der österreichischen und finnischen Präsidentschaft vorgelegten operationellen Programm für den Rat für 2006 wird die Gesundheit der Frauen als eines der prioritären Themen aufgeführt.
Greek[el]
Στο επιχειρησιακό πρόγραμμα του Συμβουλίου για το 2006, που υποβλήθηκε από την αυστριακή και τη φινλανδική Προεδρία, η υγεία των γυναικών συγκαταλέγεται στα ζητήματα προτεραιότητας.
English[en]
In the operational programme for the Council for 2006 submitted by the Austrian and Finnish Presidencies, women's health is listed as one of the priority issues.
Spanish[es]
En el programa operativo del Consejo para 2006, presentado por las Presidencias austriaca y finlandesa, la salud de las mujeres se considera una de las prioridades fundamentales.
French[fr]
Dans le programme opérationnel du Conseil pour 2006, soumis par les présidences autrichienne et finlandaise, la santé des femmes figure parmi les questions prioritaires.
Italian[it]
Nel programma operativo destinato al Consiglio per il 2006, presentato dalle Presidenze austriaca e finlandese, la salute delle donne è indicata come una questione prioritaria.
Lithuanian[lt]
Tarybos veiklos programoje, kurią pateikė pirmininkaujančios Austrija ir Suomija, moterų sveikatos klausimams teikiama pirmenybė.
Dutch[nl]
In het door het Oostenrijkse en het Finse voorzitterschap voorgelegde operationeel programma voor de Raad voor 2006 is de gezondheid van vrouwen een van de thema's die prioriteit hebben.
Portuguese[pt]
No programa operacional do Conselho para 2006, apresentado pelas Presidências austríaca e finlandesa, a saúde das mulheres figura como uma das prioridades fundamentais.
Swedish[sv]
I rådets operativa program för 2006, som lades fram av de österrikiska och finska ordförandeskapen, upptas kvinnors hälsa som en av de prioriterade frågorna.