Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف ماذا أنا أكره أكثر ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое мразя най-много?
Czech[cs]
Víš, co mě štve nejvíc?
German[de]
Weißt du, was ich am meisten gehasst habe?
Greek[el]
Ξέρω τι μισώ περισσότερο;
English[en]
You know what I hate the most?
Spanish[es]
¿Sabes qué es lo que más odio?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä vihaan eniten?
French[fr]
Vous savez ce que je déteste le plus?
Croatian[hr]
Znaš što sam najviše mrze?
Italian[it]
Sai cosa odio di piu'?
Dutch[nl]
Weet je wat ik nog het meest haat?
Polish[pl]
Wiesz co mnie najbardziej boli?
Portuguese[pt]
Sabe o que mais odeio?
Romanian[ro]
Ştii ce urăsc cel mai mult?
Russian[ru]
Знаешь, что мне больше всего не нравится?
Serbian[sr]
Znaš šta najviše mrzim?