Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكنيسة بالطبع ، ويمكنكِ الحصول على حرمكِ الخاصّ أيضًا إن أحببتِ
Bulgarian[bg]
И Вие може да си направите лични покои, ако желаете.
Bosnian[bs]
I vi možete imati privatno utočište.
Czech[cs]
I vy můžete mít soukromé útočiště, když budete chtít.
Danish[da]
I kan også få et refugium.
English[en]
You can have a private sanctuary as well, if you'd like.
Spanish[es]
También puede tener un santuario privado, si lo desea.
Finnish[fi]
Tekin voitte saada oman pyhäkkönne.
French[fr]
Et vous pouvez avoir un sanctuaire aussi, si vous le voulez.
Hebrew[he]
את תוכלי לבנות לך היכל משלך, אם תרצי.
Croatian[hr]
I vi možete imati privatno utočište.
Hungarian[hu]
Neked is lehet egy saját szentélyed, ha akarod.
Italian[it]
Potreste anche avere un santuario privato, se voleste.
Dutch[nl]
Jij kunt ook een privéheiligdom krijgen.
Polish[pl]
Ty także możesz mieć tam własne schronienie.
Portuguese[pt]
Poderá ter um santuário privado, se quiser.
Romanian[ro]
Poţi avea şi un sanctuar privat, dacă doreşti.
Russian[ru]
Вы тоже можете иметь там свое прибежище.
Serbian[sr]
A i ti možeš imati privatno svetilište, ako želiš.
Swedish[sv]
Du kan få en privat fristad också, om du vill.
Turkish[tr]
Eğer isterseniz sizin de özel bir sığınağınız olabilir.