Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготвих ти нещо вкусно.
Bosnian[bs]
Skuhala sam nam nešto ukusno.
Czech[cs]
Připravila jsem ti něco dobrého.
Danish[da]
Jeg har lavet noget lækkert.
Greek[el]
Μας μαγείρεψα κάτι νόστιμο.
English[en]
I cooked us something tasty.
Spanish[es]
Preparé algo rico.
Finnish[fi]
Laitoin sinulle jotain herkullista.
Hebrew[he]
הכנתי משהו טעים לאכול.
Croatian[hr]
Skuhala sam nam nešto ukusno.
Icelandic[is]
Ég eldađi algjört lostæti handa okkur.
Italian[it]
Ti ho cucinato un sacco di cose buone.
Dutch[nl]
Ik heb iets lekkers klaargemaakt.
Polish[pl]
Przygotowałam coś wykwintnego.
Portuguese[pt]
Preparei algo gostoso.
Romanian[ro]
Ţi-am pregătit ceva gustos.
Slovenian[sl]
Nekaj okusnega sem nama skuhala.
Serbian[sr]
Spremila sam ti nešto ukusno.
Turkish[tr]
Sana tadı güzel birşeyler getirdim.
Chinese[zh]
歹勢 , 女主人 不 在家 而且 我們 也 把 錢 寄 還給 你 了