Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Опитите с животни са показали, че епоетин бета не повишава миелотоксичността на цитостатиците като етопозид, цисплатин, циклофосфамид и флуороурацил
Danish[da]
Dyreeksperimentelle studier viste, at epoetin beta ikke potenserer myelotoksiciteten af cytostatika, såsom etoposid, cisplatin, cyclofosfamid og fluorouracil
Greek[el]
Σε πειραματόζωα, η epoetin beta δεν αυξάνει τη μυελοτοξικότητα των κυτταροστατικών φαρμακευτικών προϊόντων όπως η ετοποσίδη, η cis-πλατίνη, η κυκλοφωσφαμίδη και η φθοριοουρακίλη
English[en]
Animal experiments revealed that epoetin beta does not increase the myelotoxicity of cytostatic medicinal products like etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, and fluorouracil
Spanish[es]
Los estudios llevados a cabo en animales mostraron que la epoetina beta no potencia la mielotoxicidad de los medicamentos citostáticos, tales como etopósido, cisplatino, ciclofosfamida y fluorouracilo
Estonian[et]
Loomkatsed on näidanud, et epoetiin beeta ei suurenda tsütostaatikumide etoposiid, tsisplatiin, tsüklofosfamiid ja fluorouratsiil müelotoksilisust
Finnish[fi]
Eläinkokeet ovat osoittaneet, että epoetiini beeta ei lisää sytostaattien, kuten etoposidin, sisplatiinin, syklofosfamidin tai fluorourasiilin myelotoksisuutta
French[fr]
Les études chez l' animal ont montré que l' epoetin beta ne potentialise pas la toxicité médullaire des médicaments cytostatiques comme l' étoposide, le cisplatine, le cyclophosphamide et le fluorouracile
Hungarian[hu]
Állatkísérletek szerint a béta-epoetin nem növeli a citosztatikumok myelotoxicitását (etopozid, ciszplatin, ciklofoszfamid és fluorouracil
Italian[it]
Esperimenti effettuati su animali hanno dimostrato che epoetina beta non potenzia l effetto mielotossico di medicinali citostatici quali etoposide, cisplatino, ciclofosfamide e fluorouracile
Lithuanian[lt]
Eksperimentais su gyvūnais nustatyta, kad epoetinas beta citostatinių vaistinių preparatų, pvz., etopozido, cisplatinos, ciklofosfamido ir fluorouracilo, mielotoksiškumo nedidina
Latvian[lv]
Pētījumos ar dzīvniekiem atklāts, ka beta epoetīns nepalielina toksisko ietekmi uz kaulu smadzenēm, ko rada citostatiskie medicīniskie produkti, piemēram, etopozīds, cisplatīns, ciklofosfamīds un fluoruracils
Maltese[mt]
Esperimenti fuq l-annimali wrew li epoetin beta ma jżidx il-mijelotossiċità ta ’ prodotti mediċinali ċitostatiċi bħal etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, u fluorouracil
Polish[pl]
W badaniach na zwierzętach wykazano, że epoetyna beta nie nasila toksycznego działania na szpik takich cytostatycznych produktów leczniczych cytostatyków, jak etopozyd, cisplatyna, cyklofosfamid i fluorouracyl
Portuguese[pt]
Estudos no animal revelaram que a epoetina beta não aumenta a mielotoxicidade de medicamentos citostáticos como o etopósido, cisplatina, ciclofosfamida ou o fluoruracilo
Romanian[ro]
În studiile la animale s-a demonstrat că epoetina beta nu creşte mielotoxicitatea citostaticelor cum sunt etopozida, cisplatina, ciclofosfamida şi fluorouracilul
Slovak[sk]
Pokusy na zvieratách ukázali, že epoetín beta nezvyšuje myelotoxicitu cytostatík, napr. etoposidu, cisplatiny, cyklofosfamidu a fluorouracilu
Slovenian[sl]
Raziskave na živalih so pokazale, da epoetin beta ne poveča mielotoksičnosti citostatikov, ki zavirajo mitozo, kot so etoposid, cisplatin, ciklofosfamid in fluorouracil
Swedish[sv]
Djurexperiment visar att epoetin beta inte potentierar myelotoxiciteten hos cytostatika såsom etoposid, cisplatin, cyklofosfamid och fluorouracil