Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvedené postupy se následně použijí na rychlou výměnu informací o výrobcích, které představují vážné riziko.
Danish[da]
Disse procedurer gælder også for hurtig udveksling af informationer om produkter, der udgør en alvorlig risiko.
German[de]
Diese Verfahren gelten dann auch für den raschen Austausch von Informationen über Produkte, mit denen eine ernste Gefahr verbunden ist.
Greek[el]
Οι διαδικασίες αυτές εφαρμόζονται έπειτα από την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών για τα προϊόντα που εγκυμονούν σοβαρό κίνδυνο.
English[en]
Those procedures apply subsequently to a rapid exchange of information on products presenting a serious risk.
Spanish[es]
Tales procedimientos se aplican también al intercambio rápido de información sobre productos que plantean un riesgo grave.
Estonian[et]
Neid menetlusi kohaldatakse pärast kiiret teabevahetust tõsist ohtu kujutavate toodete kohta.
Finnish[fi]
Kyseisiä menettelyjä sovelletaan myös vakavaa vaaraa aiheuttavia tuotteita koskevien tietojen vaihtoon.
French[fr]
Ces procédures sont également applicables à un échange rapide d’informations concernant des produits qui présentent un risque grave.
Hungarian[hu]
Az ilyen eljárások ezt követően a komoly kockázatot jelentő termékekre vonatkozó gyors információcserére is alkalmazandók.
Italian[it]
Tali procedure si applicano ad uno scambio rapido di informazioni sui prodotti che comportano un rischio serio.
Lithuanian[lt]
Tos procedūros taikomos, kai skubos tvarka apsikeičiama informacija apie rimtą pavojų keliančius gaminius.
Latvian[lv]
Šīs procedūras vēlāk atteicas uz ātru informācijas apmaiņu par ražojumiem, kas rada nopietnu risku.
Maltese[mt]
Dawk il-proċeduri japplikaw mbagħad għal bdil ta' malajr ta' informazzjoni dwar prodotti li jippreżentaw riskju serju.
Dutch[nl]
Die procedures gelden vervolgens ook voor een snelle uitwisseling van informatie over producten die een ernstig risico meebrengen.
Polish[pl]
Procedury te stosuje się następnie w odniesieniu do szybkiej wymiany informacji na temat produktów stwarzających poważne zagrożenie.
Portuguese[pt]
Estes procedimentos são aplicáveis posteriormente a uma troca rápida de informação sobre produtos que representem um risco grave.
Slovak[sk]
Tieto postupy sa následne vzťahujú na rýchlu výmenu informácií o výrobkoch predstavujúcich vážne riziko.
Slovenian[sl]
Ti postopki se naknadno uporabljajo za hitro izmenjavo informacij o proizvodih, ki predstavljajo resno tveganje.
Swedish[sv]
Dessa förfaranden gäller även ett snabbt informationsutbyte om produkter som utgör en allvarlig risk.