Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
анализ, придружен от химичен опис, на вложените суровини и материали и на изходящата продукция, като се включват техните количества и токсикологични свойства;
Czech[cs]
vstupních a výstupních analýz se soupisem chemických látek, včetně jejich množství a toxikologických vlastností,
Danish[da]
analyse af input-output ved hjælp af en fortegnelse over kemikalier, herunder mængder og toksikologiske egenskaber
German[de]
Input-Output-Analyse anhand eines Inventars für Chemikalien, einschließlich Menge und toxikologische Eigenschaften;
Greek[el]
ανάλυση εισροών-εκροών με κατάλογο απογραφής χημικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των ποσοτήτων και τοξικολογικών ιδιοτήτων τους·
English[en]
input-output analysis with a chemical inventory, including quantities and toxicological properties;
Spanish[es]
análisis de entradas y salidas con un inventario de productos químicos, incluidas cantidades y propiedades toxicológicas;
Estonian[et]
sisendi-väljundi analüüs ja kemikaalikulu arvestuse pidamine, sealhulgas koguste ja toksikoloogiliste omaduste arvestamine;
Finnish[fi]
panos-tuotosanalyysi ja kemiallisten aineiden luettelo, mukaan luettuna määrät ja toksikologiset ominaisuudet;
French[fr]
analyse des entrées-sorties au moyen d’un inventaire chimique, y compris des quantités et des propriétés toxicologiques;
Croatian[hr]
analiza ulaznog i izlaznog stanja u inventaru kemikalija, uključujući količine i toksikološka svojstva;
Hungarian[hu]
kémiai jegyzékkel összevetve végzett input-output elemzés, a mennyiségekre és a toxikológiai sajátosságokra is kitérve;
Italian[it]
analisi degli input/output corredata da un inventario delle sostanze chimiche, comprese le quantità e le proprietà tossicologiche;
Lithuanian[lt]
atlikti cheminių medžiagų sąnaudų ir išeigos analizę, įskaitant cheminių medžiagų kiekius ir toksines savybes;
Latvian[lv]
ievades–izlaides analīze: ķimikāliju inventarizācija, norādot daudzumus un toksikoloģiskās īpašības;
Maltese[mt]
analiżi tal-input-output b’inventarju kimiku, inklużi l-kwantitajiet u l-proprjetajiet tossikoloġiċi;
Dutch[nl]
input-outputanalyse en inventarisatie van chemische stoffen, met vermelding van onder meer hoeveelheden en toxicologische eigenschappen;
Polish[pl]
analiza substancji wchodzących i wychodzących wraz z wykazem chemikaliów, uwzględniającym ilości i właściwości toksykologiczne;
Portuguese[pt]
Análise de entradas/saídas, acompanhada de um inventário de produtos químicos, incluindo quantidades e propriedades toxicológicas;
Romanian[ro]
analiza intrare-ieșire cu un inventar al substanțelor chimice, care să includă cantitățile și proprietățile toxicologice;
Slovak[sk]
analýza vstupov a výstupov so súpisom chemických látok vrátane množstiev a toxikologických vlastností;
Slovenian[sl]
analize vhodnega in izhodnega stanja z evidenco kemikalij, vključno s količinami in toksikološkimi lastnostmi;
Swedish[sv]
Input-output-analys rörande kemikalier, inbegripet mängder och toxikologiska egenskaper.