Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville være interessant at foretage en rundspørge blandt disse hjælpeorganisationer i betragtning af deres samfundsmæssige betydning.
German[de]
Angesichts der sozialen Bedeutung, der ihrer Rolle zukommt, wäre es interessant, diese Einrichtungen vor Ort zu befragen.
Greek[el]
Θα ήταν ενδιαφέρον να διενεργηθεί επιτόπια έρευνα στους οργανισμούς αυτούς όσον αφορά την κοινωνική σημασία του ρόλου τους.
English[en]
In view of the important social role played by these bodies, it would be a useful exercise to question these bodies at local level.
Spanish[es]
Sería interesante interrogar a estos organismos a nivel local, dada la importancia social de su función.
Finnish[fi]
Kyseisten organisaatioiden sosiaalisen merkityksen vuoksi olisi hyödyllistä suorittaa kysely niiden parissa paikallistasolla.
French[fr]
Il sera intéressant d'interroger localement ces organismes eu égard à l'importance sociale de leur rôle.
Italian[it]
Sarà interessante interpellare gli organismi su base locale, tenuto conto dell'importanza sociale della loro attività.
Dutch[nl]
Het zou interessant zijn hierover bij genoemde organisaties ter plaatse inlichtingen in te winnen, omdat zij maatschappelijk gezien belangrijk werk verrichten.
Portuguese[pt]
Seria útil interrogar localmente estes organismos dada a importância social da sua função.
Swedish[sv]
Med hänsyn till dessa organs betydande samhällsroll vore det dock av intresse att ställa ett antal frågor till dem på lokal nivå.