Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت فتاة مرتبطة بفرقة ثقافية تابعة للحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) عمرها 17 سنة من بين 27 شخصا قتلوا في آذار/مارس 2007 عقب مواجهة بين الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) ومنتدى حقوق شعب الماديسي اندلعت خلال تجمعين متزامنين في بلدة غور في منطقة تيراي.
English[en]
A 17‐year-old girl associated with a CPN-M cultural group was one of 27 people killed in March 2007 following a confrontation between the CPN-M and the Madhesi People’s Rights Forum during simultaneous rallies in Gaur, a Terai town.
Spanish[es]
Una joven de 17 años, vinculada con un grupo cultural del PCN-Maoísta, fue una de las 27 personas que murieron en marzo de 2007 tras un enfrentamiento en Gaur, localidad del Terai, entre el PCN-Maoísta y el Foro para los Derechos del Pueblo Madhesi.
French[fr]
Une fille de 17 ans associée à un groupe culturel du PCN-M figurait parmi les 27 personnes tuées en mars 2007 à la suite d’un affrontement entre le PCN-M et le MPRF au cours de rassemblements simultanés à Gaur, une ville du Teraï.
Russian[ru]
В марте 2007 года после столкновения между КПН‐М и Форумом в защиту прав народности мадхеси, произошедшего во время проведения демонстрации в Гауре, Терайский регион, в числе 27 погибших была убита 17‐летняя девушка, связанная с культурной группой КПН‐М.
Chinese[zh]
2007年3月,尼共毛派和马德西人民权利论坛同时在德赖德Gaur镇举行集会,在其后发生的对抗中,有27人遇害,其中有一名与尼共毛派一个文化团体有关联的17岁女孩。