Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتي بالقرب من الدور العلوي ؟
Bulgarian[bg]
В близост до пентхауса ли си?
Bosnian[bs]
Da li si blizu apartmana?
Czech[cs]
Jsi někde blízko apartmánu?
Danish[da]
Er du oppe ved penthouseetagen?
English[en]
Are you anywhere near the penthouse?
Spanish[es]
¿Estás cerca de la última planta?
French[fr]
Es-tu près du penthouse?
Hungarian[hu]
A tetőtér közelében vagy?
Indonesian[id]
Kau di dekat penthouse?
Italian[it]
Sei vicina all'attico, per caso?
Lithuanian[lt]
Ar tu kur nors arti mansardos?
Norwegian[nb]
Er du nær toppsuiten?
Portuguese[pt]
Está próximo do andar superior?
Romanian[ro]
Eşti aproape de ultimul etaj?
Russian[ru]
Ты уже возле пентхауса?
Slovenian[sl]
Si kje blizu strešnega apartmaja?
Serbian[sr]
Jeste li blizu potkrovlja?
Swedish[sv]
Är du i närheten av lyxvåningen?
Turkish[tr]
Çatı katına yakın bir yerlerde misin?
Vietnamese[vi]
Em có ở gần với tầng thượng không?
Chinese[zh]
你 在 顶楼 附近 吗 ?