Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V důsledku toho se přehledy EDRC stávají méně užitečnými a my se domníváme, že tato situace škodí pověsti OECD.
Danish[da]
Denne situation forringer EDRC-undersøgelsernes anvendelighed, og vi mener også, at den er til skade for OECD’s anseelse.
German[de]
Dieser Umstand stellt den Sinn der EDRC-Überprüfungen in Frage und schadet unserer Ansicht nach dem Ansehen der OECD.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό υποβαθμίζει τη χρησιμότητα των αξιολογήσεων της EDRC και, ως εκ τούτου, πιστεύουμε ότι μειώνει το κύρος του ΟΟΣΑ.
English[en]
This situation is eroding the usefulness of the EDRC reviews and we believe is damaging the OECD’s reputation.
Estonian[et]
Nimetatud olukord vähendab majandus- ja arengujärelevalve komitee uuringute kasulikkust ja kahjustab meie hinnangul OECD mainet.
Finnish[fi]
Tämä tilanne heikentää EDRC:n arviointien hyödyllisyyttä ja vahingoittaa nähdäksemme OECD:n mainetta.
French[fr]
Cette situation nuit à l’utilité des examens de l’EDRC et, selon nous, porte préjudice à la réputation de l’OCDE.
Hungarian[hu]
Ez a helyzet kikezdi az EDRC-felülvizsgálatok hasznosságát és nézetünk szerint káros hatással van az OECD hírnevére.
Italian[it]
Riteniamo che ciò riduca l’utilità degli esami dell’EDRC e danneggi la reputazione dell’OCSE.
Lithuanian[lt]
Dėl tokios padėties EVPK peržiūros tampa nenaudingos ir, mūsų manymu, kenkia EBPO reputacijai.
Latvian[lv]
Šī situācija samazina EDRC pārskatu lietderību un, mūsuprāt, kaitē ESAO reputācijai.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni qiegħda tiekol minn ġewwa l-utilità tar-reviżjonijiet ta’ l-EDRC u aħna nemmnu li hija ta’ ħsara għar-reputazzjoni ta’ l-OECD.
Dutch[nl]
Deze situatie ondergraaft het nut van de EDRC-toetsen en schaadt naar onze mening de reputatie van de OESO.
Polish[pl]
Podważa to przydatność ocen EDRC oraz naszym zdaniem szkodzi reputacji OECD.
Portuguese[pt]
Esta situação põe em risco a utilidade das análises do EDCR e é, em nossa opinião, prejudicial para a reputação da OCDE.
Slovak[sk]
Domnievame sa, že tento stav spochybňuje užitočnosť prehľadov výboru EDRC a poškodzuje dobré meno OECD.
Slovenian[sl]
Tak položaj spodkopava uporabnost pregledov EDRC in menimo, da škoduje ugledu OECD.
Swedish[sv]
Detta förhållande gör att nyttan med kommitténs undersökningar urholkas och vi anser att det skadar OECD:s anseende.