Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, не е Еди Мърфи, но става!
Czech[cs]
Samozřejmě, že ne Eddie Murphy, ale dobrý!
German[de]
Ist nicht so gut wie Eddie Murphy, aber gar nicht so übel. * Musik *
Greek[el]
Εντάξει, δεν είναι Εντι Mέρφι αλλά δεν είναι κακό.
English[en]
It's not Eddy Murphy, but it's not bad.
Spanish[es]
No vale Eddy Murphy pero no está mal.
Croatian[hr]
Nije dobar kao Eddie Murphy, ali nije ni loš.
Hungarian[hu]
Nem egy Eddy Murphy, de... nem rossz.
Dutch[nl]
Het is geen Eddy Murphy, maar't is niet slecht.
Polish[pl]
Chociaż nie Eddie Murphy, ale niezłe.
Portuguese[pt]
Não é um Eddie Murphy, mas não é mau.
Russian[ru]
Конечно, не Эдди Мёрфи, но неплохо!
Slovak[sk]
Nie je to Eddie Murphy, ale je to celkom dobré!
Slovenian[sl]
Ni ne vem kaj, ampak tudi slab ni.
Swedish[sv]
Det är inte Eddie Murphy, men det är inte dåligt.
Turkish[tr]
Bir Eddie Murphy değil ama hiç fena değildir.