Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Siekte, dwelmmisbruik en jeugmisdaad is net drie van die probleme wat jy weet vir jou kinders gevaar inhou.
Arabic[ar]
ان المرض واساءة استعمال المخدرات والجناح هي مجرد ثلاثة مشاكل تعرفون انها تعرض اولادكم للخطر.
Bulgarian[bg]
Болести, наркомания и престъпност са само три проблема, които застрашават твоите деца.
Czech[cs]
Choroby, drogy a zločinnost jsou jen tři z problémů, o nichž víš, že ohrožují tvé děti.
Danish[da]
Sygdom, stofmisbrug og kriminalitet er blot tre af de farer der lurer på dine børns vej.
German[de]
Krankheiten, Drogenmißbrauch und Kriminalität sind nur drei der vielen Probleme, die deine Kinder bedrohen.
Greek[el]
Οι αρρώστιες, τα ναρκωτικά, και η εγκληματικότητα είναι μόνο τρία από τα προβλήματα που εσείς ξέρετε ότι θέτουν σε κίνδυνο τα παιδιά σας.
English[en]
Disease, drug abuse, and delinquency are just three of the problems that you know endanger your children.
Spanish[es]
Usted sabe que las enfermedades, el abuso de las drogas y la delincuencia son solo tres de los problemas que ponen en peligro a sus hijos.
Finnish[fi]
Sairaus, huumeiden käyttö ja nuorisorikollisuus ovat vain kolme niistä ongelmista, joiden tiedät voivan vaarantaa lastesi hyvinvoinnin.
French[fr]
La maladie, la drogue et la délinquance ne sont que trois des dangers qui menacent vos enfants.
Hiligaynon[hil]
Ang balatian, abuso sa droga, kag delingkwensia amo ang tatlo lamang sa mga palaligban nga nahibaloan ninyo nga nagabutang sa katalagman sang inyo kabataan.
Croatian[hr]
Bolesti, droge i delikvencija omladine samo su tri problema za koje znate da ugrožavaju vašu djecu.
Italian[it]
Malattie, droga e delinquenza sono solo tre dei problemi che, come sapete, mettono in pericolo i vostri figli.
Korean[ko]
질병, 마약 남용, 청소년 비행은 당신이 아는바 자녀를 위태롭게 만드는 세 가지 문제에 불과하다.
Malagasy[mg]
Telo monja amin’ireo loza mandrahona ny zanakao ny aretina, ny zavatra mahadomelina ary ny ditra.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നതായി നിങ്ങൾക്കറിവുള്ള പ്രശ്നങ്ങളിൽ രോഗം, മയക്കുമരുന്നുപയോഗം, കുററകൃത്യം എന്നിവ കേവലം മൂന്നെണ്ണം മാത്രമാണ്.
Marathi[mr]
तुमच्या मुलांना धमकावीत असणाऱ्या केवळ तीन समस्या आजार, मादक औषधांचा दुरुपयोग व गुन्हेगारी या तुम्ही जाणता.
Norwegian[nb]
Sykdom, narkotikamisbruk og kriminalitet er bare tre av de problemer som du vet utgjør en fare for barna dine.
Dutch[nl]
Ziekte, drugmisbruik en misdadigheid zijn slechts drie van de problemen waarvan u weet dat ze gevaar opleveren voor uw kinderen.
Polish[pl]
Wiesz, że zagrażają im na przykład choroby, narkomania czy przestępczość nieletnich.
Portuguese[pt]
As doenças, o vício das drogas e a delinqüência são apenas três dos problemas de que sabe que constituem um perigo para os seus filhos.
Romanian[ro]
Bolile, drogurile, şi delincvenţa sînt numai trei dintre problemele care, aşa cum ştiţi, vă pun în pericol copiii.
Russian[ru]
Болезни, злоупотребление наркотиками и преступность — это только три большие проблемы, которые угрожают твоему ребенку.
Slovenian[sl]
Bolezni, zloraba mamil in prestopništvo so le trije od mnogih problemov, za katere veš, da ogrožajo tvoje otroke.
Samoan[sm]
O faamaʻi, o vailaau faasaina, ma le amioleaga o tamaiti ua na o ni faafitauli se tolu na o loo e silafia ua lamatia ai lau fanau.
Southern Sotho[st]
Mafu, tšebeliso e mpe ea lithethefatsi le botlokotsebe ke a mararo feela har’a mathata ao u tsebang hore a beile bana ba hao kotsing.
Swedish[sv]
Sjukdomar, narkotikamissbruk och brottslighet är bara tre av de problem som du vet äventyrar dina barns liv.
Tamil[ta]
உங்களுடைய பிள்ளைகளுக்கு ஆபத்தாக இருக்கக்கூடும் என்று நீங்கள் அறிந்திருக்கிறவற்றில், நோயும் போதை மருந்தின் துர்பிரயோகமும் இளம் குற்றவாளிகளின் குற்றச் செயல்களும் மூன்று பிரச்னைகளாக இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang sakit, pag-aabuso sa droga, at delingkuwensiya ang tatlo lamang sa mga problema na alam mong nagsasapanganib ng iyong mga anak.
Tok Pisin[tpi]
Yu save long nau i gat planti samting em inap bagarapim ol pikinini bilong yu, olsem sik na pasin bilong smok spakbrus samting, na pasin bilong bikhet na sakim tok.
Tsonga[ts]
Mavabyi, ku tirhisiwa loko biha ka swidzidzirisi ni vutilawuri i swiphiqo swinharhu ntsena leswi u swi tivaka leswaku swi veka vana va wena ekhombyeni.
Vietnamese[vi]
Bệnh tật, ma túy và việc phạm pháp chỉ là ba trong số các vấn đề có thể gây nguy hiểm cho con cái bạn.
Chinese[zh]
疾病、滥用麻醉剂和罪行——仅是你所知的其中三种难题而已——都能够危害你的儿女。
Zulu[zu]
Izifo, ukusetshenziswa kabi kwemilaliso, nobuhlongandlebe yizinkinga ezintathu nje owaziyo ukuthi zilimaza abantwana bakho.