Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تأملوا كيف ستكون أمريكا مختلفة لو أن كل أميركي عرف أن هذه هي المرة الخامسة ذهبت الجيوش الغربية إلى أفغانستان لتنظيم الشأن الأفغاني، ولو أن لديهم فكرة عن ما حدث بالضبط في تلك المرات الأربع السابقة.
Bulgarian[bg]
Помислете колко по-различна щеше да бъде Америка, ако всеки американец знаеше, че за пети път западните армии навлизат в Афганистан, за да въведат ред в страната, и ако имаха представа какво се е случило при предишните четири военни интервенции.
Catalan[ca]
Penseu com de diferent seria Amèrica si tots els americans sabessin que és la cinquena vegada que els exèrcits Occidentals han anat a Afganistan a posar els punts sobre les is, i si tinguessin alguna idea del què va passar exactament en cadascuna de les quatre ocasions anteriors.
Danish[da]
Tænk på hvor anderledes Amerika vil være hvis alle amerikanere vidst at dette er den femte gang vestlige hære er taget til Afghanistan for at få styr på det, og hvis de havde nogen anelse om hvad der præcis var sket i de fire forgående gange.
German[de]
Bedenken Sie, wie anders Amerika wäre, wenn jeder Amerikaner wüsste, dass es schon das fünfte Mal ist, dass westliche Armeen nach Afghanistan gehen, um dessen Angelegenheiten in Ordnung zu bringen, und wenn sie wüssten, was genau bei den vorherigen Malen passiert ist.
Greek[el]
Σκεφτείτε πόσο διαφορετική θα ήταν η Αμερική αν κάθε Αμερικάνος ήξερε ότι αυτή είναι η πέμπτη φορά που οι στρατοί της Δύσης πήγαν στο Αφγανιστάν για να βάλουν τάξη, και αν είχαν ιδέα για το τι ακριβώς είχε συμβεί στις τέσσερις προηγούμενες φορές.
English[en]
Think how different America would be if every American knew that this is the fifth time Western armies have gone to Afghanistan to put its house in order, and if they had some idea of exactly what had happened on those four previous occasions.
Spanish[es]
Imagínense qué tan diferente sería Estados Unidos si cada estadounidense supiera que esta es la quinta vez que fuerzas occidentales han ido a Afganistán a poner las cosas en orden, y si tuvieran una idea de lo que ha pasado exactamente en esa 4 ocasiones.
Persian[fa]
فکر کنید که چقدر آمریکا متفاوت میشد اگر هر آمریکایی میدانست که این بار پنجم است که ارتش های غربی به افغانستان میروند تا آنجا را خانه تکانی کنند و اگرخبر داشتند که در ۴ مرتبه قبل چه اتفاقی افتاده است
Finnish[fi]
Miettikää miten erilainen Amerikka olisi, jos kaikki amerikkalaiset tietäisivät, että tämä on viides kerta, kun länsimainen armeija on mennyt Afganistaniin pistämään sen järjestykseen, ja jos heillä olisi jonkinlainen käsitys, mitä kävi neljällä edellisellä kerralla.
French[fr]
Pensez à ce que serait l'Amérique si chaque Américain savait que c'est la cinquième fois qu'une armée occidentale est allée remettre de l'ordre en Afghanistan, et s'ils avaient une petite idée de ce qui s'est exactement passé les quatre dernières fois.
Hebrew[he]
תחשבו כמה אמריקה הייתה שונה אם כל אמריקאי היה יודע שזו הפעם החמישית שצבאות מערביים נכנסו לאפגניסטן כדי לעשות שם סדר, ואם היה להם קצת מושג על מה בדיוק קרה בכל ארבעת המקרים הקודמים.
Hungarian[hu]
Gondoljunk bele, mennyire más lenne Amerika, ha minden amerikai tudná, hogy ez az ötödik alkalom, hogy a nyugati világ hadseregei Afganisztánba mentek rendbe rakni a dolgokat, és ha lenne fogalmuk arról mi történt pontosan a megelőző négy alkalommal.
Italian[it]
Pensate a quanto sarebbe diversa l'America se ogni Americano sapesse che questa è la quinta volta che gli eserciti occidentali sono andati in Afghanistan per fare ordine, e se avessero la minima idea di quello che è successo esattamente nelle quattro occasioni precedenti.
Japanese[ja]
もしアメリカ国民全員が 西洋の軍隊がアフガニスタンへ行き 政治的な介入をするのは これで5回目であるということや 過去4回で― 具体的に何が起きたか 少しでも知っていたら どれほどアメリカは変わるでしょう
Korean[ko]
만일 모든 미국인이 서방 국가가 아프가니스탄을 바로 잡겠다고 군대를 파병한 게 이걸로 벌써 다섯번째라는 걸 알고 있었다면요. 그리고 이전의 네번 동안에 정확히 무슨 일이 일어났는지 대충이라도 알고 있었다면 말입니다.
Macedonian[mk]
Помислете само колку поразлична би била Америка ако секој Американец знаеше дека ова е петти пат како Западните војски одат во Авганистан за да го доведат во ред, но само ако знаеја што точно се случи претходните четири пати.
Polish[pl]
Pomyślcie, jak inna byłaby Ameryka, gdyby każdy obywatel wiedział, że wojska zachodnie już piąty raz wkraczają do Afganistanu, i gdyby miał pojęcie o tym, co się stało przy poprzednich czterech razach.
Portuguese[pt]
Imaginem como a América seria diferente se todos os americanos soubessem que esta é a quinta vez que os exércitos ocidentais foram ao Afeganistão pôr a casa em ordem, e se eles tivessem uma ideia do que aconteceu exatamente nas quatro vezes anteriores.
Romanian[ro]
Gândiți-vă cât de diferită ar fi America dacă fiecare american ar ști că e a cincea oară când armatele din vest au mers în Afganistan pentru a rezolva situația, și dacă ar avea cât de cât idee de ce s-a întâmplat în cele patru ocazii anterioare.
Slovak[sk]
Predstavte si ako by vyzerala Amerika, keby každý Američan vedel, že do Afganistanu vpadli armády západných štátov už piaty raz, aby tam urobili poriadok. A ak by tušili, čo sa tam stalo v predchádzajúcich štyroch prípadoch.
Serbian[sr]
Razmislite koliko bi drugačija bila Amerika da svaki Amerikanac zna da je ovo peti put da Zapadne vojske idu u Avganistan da naprave red i ako bi imali neku ideju šta se tačno desilo u ta prethodna 4 puta u Avganistanu.
Swedish[sv]
Tänk vad annorlunda USA skulle vara om varje amerikan visste att detta är femte gången västerländska arméer har gått in i Afghanistan för att ordna upp, och att de hade en uppfattning om vad som hände de fyra tidigare tillfällena.
Thai[th]
ลองคิดดูว่าอเมริกาจะเปลี่ยนไปแค่ไหน ถ้าคนอเมริกันทุกคนรู้ว่า ตอนนี้เป็นครั้งที่ห้า ที่กองทัพชาติตะวันตกเข้าไปจัดระเบียบ ให้กับประเทศอัฟกานิสถาน และถ้าพวกเขารู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้าง ในสี่ครั้งก่อนหน้า
Turkish[tr]
Eğer her Amerikalı Batı ülkelerinin Afganistan'a çeki düzen vermeye beşinci gidişi olduğunu bilseydi Amerika'nın ne kadar farklı bir yer olacağını düşünün ve önceki dört seferde tam olarak ne olduğunu.
Ukrainian[uk]
Тільки подумайте, наскільки іншою була б Америка, якби кожен американець знав, що це вп'яте західні армії увійшли в Афганістан, щоб навести там лад, і якби вони мали хоч якесь уявлення про те, що насправді сталося у чотирьох попередніх випадках.
Vietnamese[vi]
Hãy suy nghĩ xem nước Mỹ sẽ khác thế nào nếu mỗi người Mỹ biết rằng đây là lần thứ 5 quân đội phương tây đến Afghanistan để lập lại trật tự ở đó, và nếu họ đã có một số khái niệm chính xác về những gì đã xảy ra vào bốn lần trước.