Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Board noted that members of the United Nations Office at Geneva Tender Opening Committee are appointed by the head of the Purchase and Transportation Section and, since that position has been vacant, they are appointed by the administrator in charge of the Purchasing and Contracts Panel
Spanish[es]
La Junta observó que los miembros del Comité de Apertura de Pliegos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra eran nombrados por el jefe de la Sección de Compras y Transportes y que, a partir del momento en que quedó vacante ese cargo, eran nombrados por el administrador encargado del Grupo de Compras y Contratos
French[fr]
Le Comité a constaté que les membres du Comité d'ouverture des plis de l'Office des Nations Unies à Genève, en principe nommés par le Chef de la Section des achats et des transports, l'étaient en fait par l'administrateur chargé du Groupe des achats et des marchés, le poste de chef de la Section des achats et des transports étant vacant
Russian[ru]
Комиссия отметила, что члены Комитета по объявлению тендеров в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве назначаются руководителем Секции закупок и транспорта, а поскольку эта должность вакантна, то они назначаются администратором, отвечающим за работу Группы по вопросам закупок и контрактов
Chinese[zh]
委员会注意到,日内瓦办事处开标委员会的成员是由采购和运输科科长委派的,因为这个职位出缺,这些成员由负责购置和订约小组的行政人员委派。