Besonderhede van voorbeeld: -6819585657811347414

Arabic

بدأتُ معها بالهيبارين لمنع جلطات أخرى ، لكنّنا ما زلنا لا ندري ما يحدث

Bulgarian

Включих й хепарин, за да предотврати нови съсиреци, но все още не знаем какво й има.

Czech

Začala jsem jí dávat heparin, abychom předešli dalším sraženinám, ale stále nevíme, co se děje.

Greek

Χορήγησα ηπαρίνη για τυχόν περαιτέρω θρομβώσεις, αλλά ακόμα δεν ξέρουμε κάτι.

English

I started her on heparin to prevent further clots, but we still don't know what's going on.

French

Elle est sous héparine pour les caillots, mais on a toujours pas d'idée.

Hebrew

התחלתי לטפל בה בהפרין כדי למנוע קרישי דם נוספים, אבל אנחנו עדיין לא יודעים מה הבעיה.

Croatian

Dala sam joj heparin kako bi spriječili dalje zgrušavanje, ali još uvijek ne znamo što se dogaða.

Hungarian

Heparint indítottam, hogy megelőzzük, a további rög képződést, de még mindig nem tudjuk, mi van vele.

Italian

Ho iniziato l'eparina per prevenire ulteriori coaguli, ma ancora non sappiamo che succede.

Polish

Podałam heparynę, ale i tak nie znamy przyczyny.

Portuguese

Administrei heparina para prevenir mais coágulos, mas ainda não sabemos o que é.

Romanian

I-am pus hepariă ca să previn, formarea de noi cheaguri, dar tot nu ştim ce are.

Russian

Я даю ей гепарин, от новых тромбов, но диагноз по-прежнему неизвестен.

Serbian

Dala sam joj heparin da sprecimo dalja zgrusavanja, ali jos uvek ne znamo sta joj je.

Turkish

Diğer pıhtıları önlemek için heparin vermeye başladım ama hâlâ neler olduğunu bilmiyoruz.