Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الشكر للفيروس الإسبارطي.
Bosnian[bs]
Zahvaljujući Spartanskom virusu.
Czech[cs]
A to díky Spartánskému viru.
Danish[da]
Takket være spartanervirusset.
German[de]
All das verdanken wir dem Spartan Virus.
Greek[el]
Όλα χάρη στον Σπαρτιάτικο Ιό.
English[en]
All thanks to the Spartan Virus.
Spanish[es]
Todo gracias al Virus Espartano.
Estonian[et]
Tänu Sparta viirusele.
Finnish[fi]
Kiitos spartaviruksen.
French[fr]
Grâce au virus Spartiate.
Hebrew[he]
והכול בזכות וירוס ספרטה.
Croatian[hr]
Zahvaljujući Spartanskom virusu.
Hungarian[hu]
Köszönhetően a spártai vírusnak.
Indonesian[id]
Semua ucapan terima kasih untuk Virus Spartan.
Italian[it]
Tutto grazie al Virus Spartano.
Norwegian[nb]
Alt takket være spartanerviruset.
Dutch[nl]
Allemaal dankzij het Sparta Virus.
Polish[pl]
A wszystko to dzięki Spartaninowi.
Portuguese[pt]
Tudo graças ao Vírus Espartano.
Romanian[ro]
Toate datorită Virusului spartan.
Russian[ru]
Всё благодаря Спартанскому вирусу.
Slovak[sk]
A to všetko len vďaka Sparťanskému vírusu.
Slovenian[sl]
Vse po zaslugi virusa spartan.
Serbian[sr]
Sve zahvaljujući spartancu.
Swedish[sv]
Allt tack vare spartanviruset.
Turkish[tr]
Hepsi Sparta Virüsü sayesinde.