Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا تعب من التفكير الزائد بالأشياء, أيضا
Bulgarian[bg]
На мен също.
Bosnian[bs]
I ja sam suviše umoran da mislim na sve.
Czech[cs]
To já také.
Danish[da]
Det er jeg også.
German[de]
Ich hab es auch satt, über alles so viel nachzudenken.
Greek[el]
Κι εγώ το ίδιο.
English[en]
I'm tired of over-thinking things, too.
Spanish[es]
También yo, no quiero pensar.
Estonian[et]
Ka mina olen liigsest mõtlemisest väsinud.
Persian[fa]
منم انقدر به مسائل فکر ميکنم که خسته ميشم.
Finnish[fi]
Niin minäkin.
French[fr]
Moi aussi.
Hebrew[he]
גם אני עייף מלחשוב יותר מדי על דברים.
Croatian[hr]
I ja sam, također, umoran od suzdržavanja.
Hungarian[hu]
Én sem tudok mérlegelni.
Indonesian[id]
Aku juga lelah berfikir terlalu keras.
Icelandic[is]
Ég er líka ūreyttur á ūví.
Italian[it]
Anche per me uguale.
Macedonian[mk]
Преморена сум и јас од преразмислување на работите, исто.
Portuguese[pt]
Estou a passar pelo mesmo.
Romanian[ro]
Şi eu sunt obosit să mă gândesc la multe lucruri.
Russian[ru]
Я тоже от сего этого устал.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem utrujen zaradi premišljevanja.
Serbian[sr]
I ja sam suviše umoran da mislim na sve.
Swedish[sv]
Det är jag också.
Turkish[tr]
Ben de o dediğinden.