Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك علينا ان نأخذها بجدية
Bulgarian[bg]
И е по-добре да ги вземаме на сериозно.
Bosnian[bs]
Bolje da ih shvatimo ozbiljno.
Czech[cs]
Měli bychom je raději brát vážně.
Greek[el]
Καλύτερα να τα πάρουμε στα σοβαρά.
English[en]
We'd better take them seriously.
Spanish[es]
Más vale tomarlos en serio.
Persian[fa]
بهتره که برای ما نیز این جدی باشد.
Finnish[fi]
Meidän kannattaa ottaa ne vakavasti.
French[fr]
On doit les prendre au sérieux.
Hebrew[he]
כדאי לנו לקחתם ברצינות.
Croatian[hr]
Trebamo ih shvatiti ozbiljno.
Hungarian[hu]
Jobb, ha komolyan vesszük őket.
Italian[it]
Sarà meglio prenderli sul serio.
Japanese[ja]
このことを真面目に考えるべきです
Dutch[nl]
We kunnen ze beter serieus nemen.
Portuguese[pt]
É importante levá-los a sério.
Romanian[ro]
Trebuie să le luăm în serios.
Russian[ru]
Нам следует относиться к этому серьёзно.
Slovak[sk]
Mali by sme ich brať vážne.
Serbian[sr]
Bolje da ih uzmemo za ozbiljno.
Turkish[tr]
Onları ciddiye almamız bizim yararımıza.
Ukrainian[uk]
Нам варто ставитися до них серйозно.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần coi trọng điều đó.