Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10 Hvis var den høje røst der lød fra det himmelske tempel da denne syvende skål blev udgydt?
German[de]
Wem gehörte jedoch die laute Stimme, die beim Ausgießen der siebenten Schale aus dem himmlischen Heiligtum kam?
Greek[el]
10 Τίνος ήταν η ισχυρή φωνή που ακούσθηκε από το ουράνιο αγιαστήριο με την έκχυσι της εβδόμης φιάλης;
English[en]
Whose was the loud voice that issued from the heavenly sanctuary at the outpouring of this seventh bowl?
Spanish[es]
10 ¿De quién era la voz fuerte que salió del santuario celestial al derramarse este séptimo tazón?
Finnish[fi]
10 Kenen se suuri ääni oli, joka lähti taivaan temppelistä tätä seitsemättä maljaa vuodatettaessa?
French[fr]
10 De qui était la voix forte qui sortit du sanctuaire céleste au moment où le septième ange versa sa coupe dans l’air ?
Italian[it]
10 Di chi era l’alta voce che provenne dal santuario celeste al versamento di questa settima coppa?
Norwegian[nb]
10 Hvem tilhørte den røst som kom fra det himmelske tempel da den sjuende skål ble tømt?
Dutch[nl]
10 Van wie was de luide stem die bij het uitgieten van de zevende plaag uit het hemelse heiligdom kwam?
Portuguese[pt]
10 De quem era a voz alta que partia do santuário celeste ao ser derramada esta sétima taça?
Ukrainian[uk]
А чий був той гучний голос, якого можна було чути з небесного храму коли вилилося цю сьому чашу?