Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تناولت الوثيقة المتعلقة بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عدة صيغ للتمويل، وتضمنت تحليلا للمزايا والعيوب في كل منها، وهو الأمر الذي من شأنه تسهيل عملية الاختيار التي يتعين أن تقوم بها الدول الأعضاء، وخاصة عندما يتم توضيح الأبعاد المتعلقة ببعض النقاط المطروحة من جانب اللجنة الاستشارية.
English[en]
Several funding formulae were envisaged in the capital master plan and their respective advantages and disadvantages were analysed; that should help Member States to make their choice, particularly once the points raised by the Advisory Committee had been clarified.
Spanish[es]
En el documento sobre el plan maestro de mejoras de capital se examinan varias fórmulas de financiación y se analizan sus ventajas e inconvenientes, cosa que debería facilitar las opciones que tendrán ante sí los Estados Miembros, sobre todo cuando se brinden precisiones sobre algunos puntos señalados por la Comisión Consultiva.
French[fr]
Dans le document sur le Plan d’équipement, plusieurs formules de financement sont envisagées et leurs avantages et inconvénients sont analysés, ce qui devrait faciliter les choix que doivent faire les États Membres, surtout lorsque des précisions auront été apportées sur quelques points relevés par le Comité consultatif.
Russian[ru]
В документе, посвященном Генеральному плану капитального ремонта, содержится анализ преимуществ и недостатков различных вариантов финансирования. Это облегчит государствам-членам принятие решения, особенно после того, как будут даны уточнения по ряду пунктов, отмеченных Консультативным комитетом.