Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واختبر المجلس في وقت لاحق تسجيل معاملات لها تواريخ مسجلة بعد # نيسان/أبريل # ولاحظ أن معاملات تنطوي على حوالي # مليون دولار بتواريخ مسجلة في # نيسان/أبريل # وتتعلق بصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية سجلت أيضا في إطار الفترة من كانون الثاني/يناير # إلى كانون الأول/ديسمبر # (فترة ما قبل الإقفال
English[en]
The Board subsequently tested the recording of transactions with posted dates beyond # pril # and noted that transactions involving about $ # million with a posted date of # pril # and pertaining to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund were also recorded under the period January # to December # (pre-closing
Spanish[es]
Posteriormente, la Junta examinó el registro de transacciones con fechas de asiento posteriores al # de abril de # y observó que, durante el período comprendido entre enero de # y diciembre de # (anterior al cierre), se registraron también transacciones por un valor cercano a los # millones de dólares con fecha de asiento de # de abril de # relacionados con el Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal
French[fr]
Le Comité a étudié ensuite l'enregistrement d'opérations portant des dates d'enregistrement postérieures au # avril # et relevé que des opérations d'un montant d'environ # millions de dollars portant la date d'enregistrement du # avril # visant le Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, avaient également été enregistrées pour la période janvier # décembre # (avant clôture
Chinese[zh]
委员会随后查验了入账日期在 # 年 # 月 # 日之后的会计事项记录情况,并注意到联合国预防犯罪和刑事司法基金价值约 # 万美元的会计事项,也记录在 # 年 # 月至 # 年 # 月(关闭前)期间,入账日期为 # 年 # 月 # 日。