Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Fa 30 anys, a la demarcació de Barcelona tres quartes parts de la població entenia el català, però només la meitat el sabia parlar.
English[en]
30 years ago, in Barcelona area three quarters of the population understood catalan, but only the half knew how to speak it.
Esperanto[eo]
Antaŭ 30 jaroj, en demarkacio Barcelono tri kvaraj partoj el la populacio intelegis la katalunan, sed nur unu duono kapablis paroli ĝin.
Spanish[es]
Hace 30 años, en la demarcación de Barcelona tres cuartas partes de la población entendía el catalán, pero solo la mitad lo sabía hablar.
Basque[eu]
Duela 30 urte, Bartzelonako lurraldean biztanleen hiru laurdenak ulertzen zuen katalana, baina erdiak bakarrik zekien hitz egiten.
Serbian[sr]
Pre 30 godina, na teritoriji Barselone tri četvrtine stanovnika razumela je katalonski, ali samo polovina znala je da ga govori.