Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستصاب البلدة بالذعر
Bulgarian[bg]
Целият град е обхванат от паника.
Bosnian[bs]
Ceo grad u panici.
Czech[cs]
Celé město zděšené.
Danish[da]
Hele byen i panik.
Greek[el]
Ολόκληρη η πόλη σε κατάσταση πανικού.
English[en]
The whole town in panic.
Spanish[es]
La ciudad sumida en el pánico.
Finnish[fi]
Kaupunki kauhun vallassa.
French[fr]
La ville en état de siège.
Hungarian[hu]
Egy egész város pánikban.
Italian[it]
Tutta la città nel panico.
Norwegian[nb]
Hele byen fikk panikk.
Dutch[nl]
De hele stad in paniek.
Polish[pl]
Całe miasto w panice.
Portuguese[pt]
A cidade inteira em pânico.
Romanian[ro]
Întregul oraş în panică.
Russian[ru]
Весь город охвачен паникой.
Serbian[sr]
Ceo grad u panici.
Swedish[sv]
Hela stan får panik.
Turkish[tr]
Bütün şehir panik içinde.