Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знчи Маги е отишла сама на езерото след като двата сте обядвали заедно.
Bosnian[bs]
Megi je sama otišla na plažu?
Czech[cs]
Takže Maggie šla sama na pláž poté, co jste si dali oběd?
English[en]
So did Maggie go down to the beach alone after you guys had lunch?
Spanish[es]
¿Entonces Maggie se fue a la playa justo después de que almorzaran?
Finnish[fi]
Menikö Maggie rannalle yksin?
French[fr]
Donc Maggie est descendue toute seule à la plage après que vous ayez déjeuné?
Hungarian[hu]
Tehát a közös ebéd után Maggie egyedül ment le napozni a strandra?
Italian[it]
Quindi Maggie è andata in spiaggia da sola dopo che avete pranzato?
Dutch[nl]
Dus Maggie ging alleen naar het strand nadat jullie hadden geluncht?
Polish[pl]
Więc po lunchu Maggie poszła na plażę sama?
Portuguese[pt]
Então Maggie foi ao lago sozinha depois do almoço?
Romanian[ro]
Deci Maggie s-a dus singură la plajă?
Serbian[sr]
Megi je sama otišla na plažu?