Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Били беше сигурен, че ще влезем в затвора.
Czech[cs]
Billy si byl jistej, že půjdeme do vězení, za to co jsme udělali tátovi.
German[de]
Billy war sicher, dass wir ins Gefängnis kommen für das was wir mit Dad getan haben.
Greek[el]
Ο Billy ηταν σιγουρος οτι θα πηγαιναμε φυλακη γι'αυτο που καναμε στο πατερα μας.
English[en]
Billy was sure we'd go to jail for what we did to Dad.
Spanish[es]
Billy estaba seguro que iríamos a la cárcel por lo que le hicimos a Papá.
Estonian[et]
Billy oli kindel, et läheme vangi selle eest, mis me isaga tegime.
French[fr]
Billy était sûr qu'on irait en prison pour ce qu'on avait fait à Papa.
Hebrew[he]
בילי היה בטוח שאנו נלך לכלא בגלל מה שאנו עשינו לאבינו.
Croatian[hr]
Billy je bio siguran da cemol ici u zatvor zbog onog što smo ucinili ocu.
Hungarian[hu]
Billy biztos volt benne, hogy börtönbe kerülünk azért, amit Apával tettünk.
Italian[it]
Billy era sicuro che saremmo andati in prigione per quello che avevamo fatto a papa'.
Dutch[nl]
Billy wist dat we naar de gevangenis moesten voor wat we pa hebben aangedaan.
Polish[pl]
Billy uważał, że pójdziemy siedzieć za to, co zrobiliśmy tacie.
Portuguese[pt]
Billy estava certo de que iríamos para cadeia pelo que fizemos ao nosso pai.
Romanian[ro]
Billy era sigur că vom merge la închisoare pentru ce i-am făcut tatei.
Russian[ru]
Билли был уверен, что мы угодим за решетку за то, что сделали с отцом.
Serbian[sr]
Billy je bio siguran da ćemo ići u zatvor zbog onog što smo učinili ocu.
Turkish[tr]
Billy, babamıza yaptıklarımız yüzünden kodese gideceğimizden emindi.