Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Глава В.11 от настоящото приложение, Биологично разграждане – изпитване за потискане дишането на активирана утайка.
Czech[cs]
Kapitola C.11 této přílohy, Biologická rozložitelnost – Zkouška na inhibici dýchání aktivovaného kalu.
Danish[da]
Kapitel C.11 i dette bilag, Biologisk nedbrydning — aktiveret slam — respirationshæmningstest.
German[de]
Kapitel C.11 dieses Anhangs, Biologische Abbaubarkeit — Belebtschlamm: Prüfung der Atmungshemmung.
Greek[el]
Κεφάλαιο Γ.11 του παρόντος παραρτήματος: Βιοαποικοδόμηση — Ενεργός ιλύς: έλεγχος αναστολής της αναπνοής.
English[en]
Chapter C.11 of this Annex, Biodegradation — Activated Sludge Respiration Inhibition Test.
Spanish[es]
Capítulo C.11 del presente anexo. Biodegradación — Lodo activado: Prueba de inhibición de la respiración.
Estonian[et]
Käesoleva lisa peatükk C.11 „Biodegradatsioon – aktiivmuda respiratsiooni pärssimise katse”.
Finnish[fi]
Tämän liitteen luku C.11 Biologinen hajoaminen – aktiivilietteen soluhengityksen inhibitiotesti.
French[fr]
Chapitre C.11 de la présente annexe, Biodégradation – boues activées: essai d’inhibition de la respiration.
Croatian[hr]
Poglavlje C.12 ovog Priloga, Biorazgradivost - test inhibicije disanja aktivnog mulja.
Hungarian[hu]
E melléklet C.11. fejezete: Biológiai lebomlás – eleveniszap-légzésgátlási vizsgálat.
Italian[it]
Capitolo C.11 del presente allegato, Biodegradazione — Fanghi attivi: saggio di inibizione della respirazione.
Lithuanian[lt]
Šio priedo C.11 skyrius. Biologinis skaidymas. Veikliojo dumblo respiracijos slopinimo bandymas.
Latvian[lv]
Šā pielikuma C.11. nodaļa “Biodegradācija – aktīvo dūņu respirācijas inhibīcijas tests”.
Maltese[mt]
Il-Kapitolu C.11 ta’ dan l-Anness, Bijodegradazzjoni - Test ta’ Inibizzjoni ta’ Respirazzjoni ta’ Ħama Attivat.
Dutch[nl]
Hoofdstuk C.11 van deze bijlage, Biologische afbraak — Actief slib: remming ademhaling.
Polish[pl]
Rozdział C.11 niniejszego załącznika. Biodegradacja – badanie hamowania oddychania osadów czynnych.
Portuguese[pt]
Captítulo C.11 deste anexo: "Biodegradação — Lamas Ativadas: Ensaios de Inibição da Respiração".
Romanian[ro]
Capitolul C.11 din prezenta anexă, «Biodegradare – Nămolul activ: Test de inhibiție a respirației».
Slovak[sk]
Kapitola C.11 tejto prílohy, Biodegradácia – respiračno-inhibičný test aktivovaného kalu.
Slovenian[sl]
Poglavje C.11 te priloge, Biorazgradnja – Preskus zaviranja dihanja aktivnega blata.
Swedish[sv]
Kapitel C.11 i denna bilaga, Biologisk nedbrytbarhet – Aktiverat slam – respirationshämningstest.