Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заделете момент да попитате един от родителите си, настойниците или църковните си ръководители как вашите добри избори са се отразили на него или нея.
Cebuano[ceb]
Gahini og panahon ang pagpangutana sa usa sa imong mga ginikanan, tigbantay, o lider sa Simbahan unsay epekto sa maayo nimong mga desisyon ngadto kaniya.
Czech[cs]
Najděte si chvilku na to, abyste se jednoho z rodičů, opatrovníků nebo církevních vedoucích zeptali na to, jak je ovlivňují vaše správná rozhodnutí.
Danish[da]
Brug et øjeblik på at spørge en af dine forældre, værger eller kirkeledere, hvordan dine gode beslutninger har påvirket ham eller hende.
German[de]
Frage Vater, Mutter, deinen Vormund oder einen Führer der Kirche, wie sich deine guten Entscheidungen auf ihn auswirken.
English[en]
Take a moment to ask one of your parents, guardians, or Church leaders how your good decisions affect him or her.
Estonian[et]
Leia hetk aega, et oma emalt või isalt, hooldajalt või Kiriku juhilt küsida, kuidas sinu head valikud teda mõjutavad.
Finnish[fi]
Käytä hetki siihen, että kysyt isältäsi tai äidiltäsi tai huoltajaltasi tai joltakulta kirkon johtohenkilöltä, millä tavoin sinun hyvät valintasi vaikuttavat häneen.
French[fr]
Prends le temps de demander à l’un de tes parents, tuteurs ou dirigeants de l’Église quel effet tes bonnes décisions ont sur lui.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg röviden az egyik szülődet, gondviselődet vagy egyházi vezetődet, hogy milyen hatással voltak rájuk a jó döntéseid.
Indonesian[id]
Gunakan beberapa saat untuk menanyakan kepada salah seorang dari orangtua Anda, wali, atau pemimpin Gereja bagaimana keputusan-keputusan Anda yang baik memengaruhinya.
Italian[it]
Prenditi del tempo per chiedere ai tuoi genitori, tutori o dirigenti della Chiesa in che modo le tue giuste scelte li influenzano.
Japanese[ja]
時間を取って親または後見人,教会の指導者の一人に,良いことを選ぶとどんな影響があるか尋ねてください。
Korean[ko]
잠시 시간을 내어 여러분의 부모님, 보호자, 또는 교회 지도자들 가운데 한 명에게 여러분이 내린 올바른 결정들이 어떻게 그 사람에게 영향을 미치는지를 물어본다.
Lithuanian[lt]
Skirkite laiko pasikalbėti su vienu iš savo tėvų, globėjų arba Bažnyčios vadovų apie tai, kaip juos paveikia jūsų priimami geri sprendimai.
Latvian[lv]
Atvēli laiku, lai pavaicātu vienam no saviem vecākiem, aizbildņiem vai Baznīcas vadītājiem, kā tavi pareizie lēmumi viņus ir ietekmējuši.
Malagasy[mg]
Makà fotoana fohy anontanianao ny iray amin’ireo ray aman-dreninao, mpiahy, na mpitarika ao amin’ny Fiangonana ny fiantraikan’ireo fanapahan-kevitra tsara raisinao eo aminy.
Mongolian[mn]
Эцэг эх, асран хамгаалагч, эсвэл сүмийн удирдагчаасаа таны зөв шийдвэр түүнд хэрхэн нөлөөлснийг асуу.
Norwegian[nb]
Ta deg tid til å spørre en av dine foreldre, foresatte eller ledere i Kirken hvordan dine gode beslutninger påvirker ham eller henne.
Dutch[nl]
Vraag een ouder, voogd of kerkleider wat jouw goede keuzes voor hem of haar betekenen.
Polish[pl]
Zapytaj rodzica, opiekuna lub przywódcę kościelnego o to, jaki wpływ mają na niego twoje dobre decyzje.
Portuguese[pt]
Reserve alguns instantes para perguntar a seu pai, sua mãe, seu responsável ou um líder da Igreja como as boas decisões que você toma o ajudam.
Romanian[ro]
Faceţi-vă puţin timp să-l întrebaţi pe unul dintre părinţi, tutori sau conducători ai Bisericii cum îl sau o afectează deciziile voastre.
Russian[ru]
Выберите время, чтобы спросить одного из своих родителей, опекунов или церковных руководителей, как ваши правильные решения влияют на них.
Samoan[sm]
Faaalu se taimi e fesili ai i se tasi o ou matua, tagata tausi, po o se taitati o le Ekalesia pe faapefea e au faaiuga lelei ona aafia ai o ia.
Swedish[sv]
Fråga en av dina föräldrar, vårdnadshavare eller en ledare i kyrkan hur han eller hon påverkas av dina goda beslut.
Swahili[sw]
Chukua muda mchache kuuliza mmoja wa wazazi wako, walezi, au viongozi wa Kanisa jinsi maamuzi yako mazuri yanamuathiri.
Tagalog[tl]
Itanong sandali sa isa sa iyong mga magulang, tagapangalaga, o lider ng Simbahan kung paano nakaapekto sa kanya ang iyong mabubuting desisyon.
Tongan[to]
Fakaʻaongaʻi ha kiʻi taimi ke ke fehuʻi ai ki ha taha ‘o hoʻo ongomātuʻá, ongo tauhi fakalaó, pe kau taki ‘o e Siasí pe ko e hā ha meʻa ‘oku hoko kiate ia ‘i ha ngaahi fili lelei ‘okú ke fai.
Ukrainian[uk]
Знайдіть час, щоб запитати у когось із батьків, опікунів або провідників Церкви, як на них вплинули хороші рішення.
Vietnamese[vi]
Dành ra một giây lát để hỏi cha, mẹ, người giám hộ, hoặc những người lãnh đạo trong Giáo Hội về những quyết định đúng đắn của các em ảnh hưởng đến họ như thế nào.